Nothing On Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I CAUGHT A .22 BULLET IN THE THIGH ONE NIGHT
Op een avond heb ik een kogel van .22 in mijn dij gevangen
TRYIN' TO BREAK UP A BARROOM FIGHT
Ik probeer een barokgevecht te verbreken
WENT HOME CUT IT OUT WITH MY OL' BUCK KNIFE
GING NAAR HUIS, SNIJD HET UIT MET MIJN OUDE BUCK-MES
RODE DOWN IN A BLIZZARD ON THE GREAT DIVIDE
REDDE IN EEN BLAZER OP DE GROTE DIVIDE
WALKED TWENTY MILES TIL I CAUGHT A RIDE
Ik liep twintig mijl tot ik een ritje maakte
TROOPER SAID BOY IT'S A WONDER YOU'RE STILL ALIVE
TROOPER ZEI JONGEN. Het is een wonder dat je nog leeft
(CHORUS)
(KOOR)
I'VE RODE HARD LUCK
Ik heb veel geluk gehad
I'VE BEEN BRUISED AND BUCKED
Ik ben gekneusd en gestoten
I'VE BEEN HITTIN' THE GROUND AND TURNIN' AROUND
Ik ben op de grond geweest en heb me omgedraaid
AND GETTIN' BACK UP
EN TERUG WORDEN
AND THEY'RE LAYIN' 'EM OFF DOWN AT KANKAKEE
En ze leggen ze neer bij Kankakee
AND THERE'S BOARDS ON THE WINDOWS UP AND DOWN THE STREET
En er zitten planken op de ramen boven en beneden in de straat
AND THEY'RE SAYIN' THAT IT'S GONNA GET DARKER BEFORE THE DAWN
EN ZE ZEGGEN DAT HET VOOR DE DAGERAAD DONKERDER WORDT
BUT YOU CAN BET YOUR ASS I'LL KEEP THE LIGHTS ON
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik de lichten aan laat
KEEP MY BABIES FED AND THROW MY DOG A BONE
HOUD MIJN BABY'S GEVOERD EN GOOI MIJN HOND EEN BOT
CUZ I'M A BRING IT ON GIT 'ER DONE DON'T RUN S.O.B.
CUZ IK BEN EEN BRENG HET OP GIT 'ER DONE RUN S.O.B.
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
Het zijn zware tijden, maar ze hebben niets met mij te maken
I GOT A THREE LEGGED DOG I CALL JAKE
Ik heb een driepotige hond die ik JAKE noem
GOT THE WON'T BACK DOWN SCARS ON HIS FACE
Ik heb de littekens die ik niet terugkrijg, op zijn gezicht
HE TUSSLED WITH A BEAR AND HE CAME IN SECOND PLACE
HIJ WILDE MET EEN BEER EN HIJ KWAM OP DE TWEEDE PLAATS
HE COMES BACK HOME EVERY NOW AND THEN
HIJ KOMT AF EN DAN TERUG NAAR HUIS
WITH SOME BRAND NEW SCARS THAT I HAVE TO MEND
MET ENKELE GLOEDNIEUWE LITTEKENS DIE IK MOET HERSTELLEN
AND I KNOW I'M PROUD TO CALL OL' JAKE MY FRIEND
EN IK WEET DAT IK TROTS BEN OM OL' JAKE MIJN VRIEND TE BELLEN
(CHORUS)
(KOOR)
'CUZ HE'S RODE HARD LUCK
'OMDAT HIJ HARD GELUK HEEFT
HE'S BEEN BRUISED AND BUCKED
Hij is gekneusd en gestoten
HE'S BEEN HITTIN' THE GROUND AND TURNIN' AROUND
Hij is op de grond geweest en draait zich om
AND GETTIN' BACK UP
EN TERUG WORDEN
AND NOW THEY'RE LAYIN' 'EM OFF DOWN AT KANKAKEE
En nu leggen ze ze neer bij Kankakee
AND THERE'S BOARDS ON THE WINDOWS UP AND DOWN THE STREET
En er zitten planken op de ramen boven en beneden in de straat
AND THEY'RE SAYIN' THAT IT'S GONNA GET DARKER BEFORE THE DAWN
EN ZE ZEGGEN DAT HET VOOR DE DAGERAAD DONKERDER WORDT
BUT YOU CAN BET YOUR ASS I'LL KEEP THE LIGHTS ON
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik de lichten aan laat
KEEP MY BABIES FED AND THROW MY DOG A BONE
HOUD MIJN BABY'S GEVOERD EN GOOI MIJN HOND EEN BOT
CUZ I'M A BRING IT ON GIT 'ER DONE DON'T RUN S.O.B.
CUZ IK BEN EEN BRENG HET OP GIT 'ER DONE RUN S.O.B.
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
Het zijn zware tijden, maar ze hebben niets met mij te maken
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
Het zijn zware tijden, maar ze hebben niets met mij te maken