Nothing On Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Knight – Nic na mnie

by Chris Knight

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Knight Nothing On Me

I CAUGHT A .22 BULLET IN THE THIGH ONE NIGHT
Którejś nocy złapałem kulę kalibru 22 w udo
TRYIN' TO BREAK UP A BARROOM FIGHT
Próbuję przerwać kłótnię w barze
WENT HOME CUT IT OUT WITH MY OL' BUCK KNIFE
Wszedłem do domu i wyciąłem to moim starym nożem
RODE DOWN IN A BLIZZARD ON THE GREAT DIVIDE
Jechałem w zamieci na Great Divide
WALKED TWENTY MILES TIL I CAUGHT A RIDE
Przeszedłem dwadzieścia mil, zanim złapałem podwózkę
TROOPER SAID BOY IT'S A WONDER YOU'RE STILL ALIVE
Żołnierz powiedział chłopcze, że to cud, że jeszcze żyjesz
(CHORUS)
(CHÓR)
I'VE RODE HARD LUCK
MIAŁAM SZCZĘŚCIE
I'VE BEEN BRUISED AND BUCKED
ZOSTAŁEM POSINIANY I POKRĘCONY
I'VE BEEN HITTIN' THE GROUND AND TURNIN' AROUND
UDERZAŁEM O ZIEMIĘ I OWRACAŁEM SIĘ
AND GETTIN' BACK UP
I POWRACAMY
AND THEY'RE LAYIN' 'EM OFF DOWN AT KANKAKEE
I ROZKŁADAJĄ JE W KANKAKEE
AND THERE'S BOARDS ON THE WINDOWS UP AND DOWN THE STREET
A W OKNACH W GÓRĘ I NA DÓŁ ULICY ZNAJDUJĄ SIĘ DESKI
AND THEY'RE SAYIN' THAT IT'S GONNA GET DARKER BEFORE THE DAWN
I MÓWIĄ, ŻE PRZED ŚWITEM BĘDZIE CIEMNIEJ
BUT YOU CAN BET YOUR ASS I'LL KEEP THE LIGHTS ON
ALE MOŻESZ SIĘ ZAŁOŻYĆ, ŻE ZGADZĘ WŁĄCZONE ŚWIATŁA
KEEP MY BABIES FED AND THROW MY DOG A BONE
DAJ NAKARMIĆ MOIM DZIECIOM I RZUĆ PIESOWI KOŚĆ
CUZ I'M A BRING IT ON GIT 'ER DONE DON'T RUN S.O.B.
BO JESTEM PRZYNIEŚ TO NA GIT, SKOŃCZONE, NIE UCIEKAJ S.O.B.
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
CZASY SĄ CIĘŻKIE, ALE NIC NA MNIE NIE MAJĄ
I GOT A THREE LEGGED DOG I CALL JAKE
Mam trójnożnego psa, którego nazywam JAKE
GOT THE WON'T BACK DOWN SCARS ON HIS FACE
MA BLIZNY NA TWARZY
HE TUSSLED WITH A BEAR AND HE CAME IN SECOND PLACE
SPOTKAŁ SIĘ Z NIEDŹWIEDŹEM I ZAJMOWAŁ DRUGIE MIEJSCE
HE COMES BACK HOME EVERY NOW AND THEN
OD CZASÓW WRACA DO DOMU
WITH SOME BRAND NEW SCARS THAT I HAVE TO MEND
Z KILKA NOWYCH BLIZN, KTÓRE MUSZĘ ZLECZYĆ
AND I KNOW I'M PROUD TO CALL OL' JAKE MY FRIEND
I WIEM, ŻE JESTEM DUMNY, ŻE MOGĘ NAZYWAĆ OL'JAKA MOIM PRZYJACIELEM
(CHORUS)
(CHÓR)
'CUZ HE'S RODE HARD LUCK
BO MA DUŻE SZCZĘŚCIE
HE'S BEEN BRUISED AND BUCKED
ZOSTAŁ POSINIANY I POKRĘCONY
HE'S BEEN HITTIN' THE GROUND AND TURNIN' AROUND
UDERZAŁ O ZIEMIĘ I OWRACAŁ SIĘ
AND GETTIN' BACK UP
I POWRACAMY
AND NOW THEY'RE LAYIN' 'EM OFF DOWN AT KANKAKEE
A TERAZ UKŁADAJĄ JE W KANKAKEE
AND THERE'S BOARDS ON THE WINDOWS UP AND DOWN THE STREET
A W OKNACH W GÓRĘ I NA DÓŁ ULICY ZNAJDUJĄ SIĘ DESKI
AND THEY'RE SAYIN' THAT IT'S GONNA GET DARKER BEFORE THE DAWN
I MÓWIĄ, ŻE PRZED ŚWITEM BĘDZIE CIEMNIEJ
BUT YOU CAN BET YOUR ASS I'LL KEEP THE LIGHTS ON
ALE MOŻESZ SIĘ ZAŁOŻYĆ, ŻE ZGADZĘ WŁĄCZONE ŚWIATŁA
KEEP MY BABIES FED AND THROW MY DOG A BONE
DAJ NAKARMIĆ MOIM DZIECIOM I RZUĆ PIESOWI KOŚĆ
CUZ I'M A BRING IT ON GIT 'ER DONE DON'T RUN S.O.B.
BO JESTEM PRZYNIEŚ TO NA GIT, SKOŃCZONE, NIE UCIEKAJ S.O.B.
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
CZASY SĄ CIĘŻKIE, ALE NIC NA MNIE NIE MAJĄ
TIMES ARE TOUGH BUT THEY AIN'T GOT NOTHIN' ON ME
CZASY SĄ CIĘŻKIE, ALE NIC NA MNIE NIE MAJĄ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.