One Ride in Vegas Letra Traducción al Español

3/4 time, Eb tuning (strings half-step down)
3/4 de compás, afinación en Mib (cuerdas medio tono hacia abajo)
He's packed up his boots and his saddle
Ha empacado sus botas y su silla de montar.
Seventeen, headin' out on his own
Diecisiete, saliendo solo
And he'll rodeo from Cheyenne to Texas
Y rodará desde Cheyenne hasta Texas.
Dreamin' of one ride in Vegas
Soñando con un viaje en Las Vegas
One ride in Vegas
Un viaje en Las Vegas
Lonely nights in rundown motel rooms
Noches solitarias en habitaciones de motel destartaladas
Aches and pains from yesterday's ride
Dolores y molestias por el viaje de ayer.
It's takin' more than he thought he could give it
Está tomando más de lo que pensó que podía dar.
But he's holdin' on for one ride in Vegas
Pero él está esperando un viaje en Las Vegas.
One ride in Vegas
Un viaje en Las Vegas
And he's riskin' it all, driven by a hunger
Y lo está arriesgando todo, impulsado por el hambre.
That never will let him give up
Eso nunca le permitirá darse por vencido
And with fire in his eyes, he dances with thunder
Y con fuego en los ojos, baila con el trueno.
Till one day his day finally comes
Hasta que un día finalmente llega su día.
His heart beats fast with anticipation
Su corazón late rápido con anticipación.
Brighter lights than he's ever seen before
Luces más brillantes que nunca antes había visto.
He's waited his whole life for the next eight seconds
Ha esperado toda su vida los siguientes ocho segundos.
And he'd do it all again for one ride in Vegas
Y lo haría todo de nuevo en un viaje en Las Vegas.
One ride in Vegas
Un viaje en Las Vegas
He's an old man now, four times' world champion
Ya es un anciano, cuatro veces campeón del mundo.
A modern day legend, every cowboy knows his name
Una leyenda moderna, cada vaquero sabe su nombre.
He's settled down on his ranch down in Texas
Se ha establecido en su rancho en Texas.
But he'd trade it all today for one ride in Vegas
Pero lo cambiaría todo hoy por un viaje en Las Vegas.
One more ride in Vegas
Un viaje más en Las Vegas