One Ride in Vegas Songtekst Nederlandse Vertaling

3/4 time, Eb tuning (strings half-step down)
3/4 maat, Eb-stemming (snaren halve toon omlaag)
He's packed up his boots and his saddle
Hij heeft zijn laarzen en zijn zadel ingepakt
Seventeen, headin' out on his own
Zeventien, gaat alleen op pad
And he'll rodeo from Cheyenne to Texas
En hij zal rodeoen van Cheyenne naar Texas
Dreamin' of one ride in Vegas
Dromen van één ritje in Vegas
One ride in Vegas
Eén ritje in Vegas
Lonely nights in rundown motel rooms
Eenzame nachten in vervallen motelkamers
Aches and pains from yesterday's ride
Pijn en pijn van de rit van gisteren
It's takin' more than he thought he could give it
Het kost meer dan hij dacht dat hij het kon geven
But he's holdin' on for one ride in Vegas
Maar hij wacht op een ritje in Vegas
One ride in Vegas
Eén ritje in Vegas
And he's riskin' it all, driven by a hunger
En hij riskeert alles, gedreven door honger
That never will let him give up
Dat zal hem nooit laten opgeven
And with fire in his eyes, he dances with thunder
En met vuur in zijn ogen danst hij met donder
Till one day his day finally comes
Tot op een dag eindelijk zijn dag aanbreekt
His heart beats fast with anticipation
Zijn hart klopt snel van verwachting
Brighter lights than he's ever seen before
Helderdere lichten dan hij ooit eerder heeft gezien
He's waited his whole life for the next eight seconds
Hij heeft zijn hele leven de volgende acht seconden gewacht
And he'd do it all again for one ride in Vegas
En hij zou het allemaal opnieuw doen voor één ritje in Vegas
One ride in Vegas
Eén ritje in Vegas
He's an old man now, four times' world champion
Hij is nu een oude man, viervoudig wereldkampioen
A modern day legend, every cowboy knows his name
Een moderne legende, elke cowboy kent zijn naam
He's settled down on his ranch down in Texas
Hij heeft zich gevestigd op zijn ranch in Texas
But he'd trade it all today for one ride in Vegas
Maar hij zou het vandaag allemaal inruilen voor één ritje in Vegas
One more ride in Vegas
Nog een ritje in Vegas