One Ride in Vegas Letras Tradução em Português

3/4 time, Eb tuning (strings half-step down)
Tempo 3/4, afinação Eb (cordas meio tom abaixo)
He's packed up his boots and his saddle
Ele arrumou suas botas e sua sela
Seventeen, headin' out on his own
Dezessete anos, saindo sozinho
And he'll rodeo from Cheyenne to Texas
E ele fará um rodeio de Cheyenne ao Texas
Dreamin' of one ride in Vegas
Sonhando com um passeio em Las Vegas
One ride in Vegas
Um passeio em Vegas
Lonely nights in rundown motel rooms
Noites solitárias em quartos de motel degradados
Aches and pains from yesterday's ride
Dores e incômodos da viagem de ontem
It's takin' more than he thought he could give it
Está demorando mais do que ele pensava que poderia dar
But he's holdin' on for one ride in Vegas
Mas ele está esperando uma carona em Las Vegas
One ride in Vegas
Um passeio em Vegas
And he's riskin' it all, driven by a hunger
E ele está arriscando tudo, movido pela fome
That never will let him give up
Isso nunca vai deixá-lo desistir
And with fire in his eyes, he dances with thunder
E com fogo nos olhos, ele dança com trovão
Till one day his day finally comes
Até que um dia o dia dele finalmente chega
His heart beats fast with anticipation
Seu coração bate rápido com antecipação
Brighter lights than he's ever seen before
Luzes mais brilhantes do que ele já viu antes
He's waited his whole life for the next eight seconds
Ele esperou a vida toda pelos próximos oito segundos
And he'd do it all again for one ride in Vegas
E ele faria tudo de novo em um passeio em Las Vegas
One ride in Vegas
Um passeio em Vegas
He's an old man now, four times' world champion
Ele é um homem velho agora, tetracampeão mundial
A modern day legend, every cowboy knows his name
Uma lenda moderna, todo cowboy sabe seu nome
He's settled down on his ranch down in Texas
Ele se estabeleceu em seu rancho no Texas
But he'd trade it all today for one ride in Vegas
Mas ele trocaria tudo hoje por uma carona em Las Vegas
One more ride in Vegas
Mais uma viagem em Vegas