Re-Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Since I saw that rodeo in 1965
منذ أن رأيت مسابقات رعاة البقر تلك عام 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
كان علي أن أحاول أن أكون أعظم متسابق بدون سرج على قيد الحياة
I went and did some practicing on pa's old ropin' mare
ذهبت وقمت ببعض التدريبات على فرس والدي القديمة
And I thought I'd take that bronc I'd drawed
واعتقدت أنني سأخذ ذلك البرونز الذي رسمته
And really part it's hair
وفعلا جزء منه شعر
When they opened up the gate he did a double flip
عندما فتحوا البوابة قام بقلب مزدوج
Half way through the second one is when I lost my grip
في منتصف الطريق الثاني عندما فقدت قبضتي
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
لقد علقت مهمازتي في الديس وعلقتها بكل قوتي
I held my breath he chinned the moon
حبست أنفاسي وذقن القمر
And sucked back to the right
وامتص مرة أخرى إلى اليمين
My boots came off and went asailin' right up in the stands
لقد خلع حذائي وتوجه نحو المدرجات
My belt it broke and shattered my watch I lost my wedding band
لقد انكسر حزامي وتحطمت ساعتي وفقدت خاتم زواجي
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
لقد نثرت كل سجائري التي تمزق قميصي من الخلف.
I sure was gettin' dizzy and I thought my neck would crack
كنت بالتأكيد أشعر بالدوار واعتقدت أن رقبتي ستتكسر
I rode him several jumps with both hands high up in the air
ركبته عدة قفزات بكلتا يدي عالياً في الهواء
He jumped into an old light pole we parted company there
لقد قفز إلى عمود إنارة قديم وافترقنا هناك
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
لقد هبطت في منحدر موحل وداس على جانبي
Nothin' ever busted me like that old pony ride
لم يضبطني شيء مثل ركوب المهر القديم
I couldn't seem to catch my breath I couldn't seem to hide
لا يبدو أنني أستطيع التقاط أنفاسي، ولا يبدو أنني أستطيع الاختباء
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
لقد تعثرت حافي القدمين فقط للبحث عن كبريائي
And I just couldn't believe my achin' ears
ولم أستطع أن أصدق أذني المؤلمة
When the announcer said RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
عندما قال المذيع RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
I've had enough for 20 men and he calls up RE-RIDE
لقد اكتفيت من 20 رجلاً وهو يتصل بـ RE-RIDE
RE-RIDE RE-RIDE
إعادة الركوب إعادة الركوب
You'd think he got me good enough they give him one more try
كنت تعتقد أنه فهمني بشكل جيد بما فيه الكفاية ليحاولوا مرة أخرى