Re-Ride Versuri Traducere în Română

Since I saw that rodeo in 1965
De când am văzut acel rodeo în 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
A trebuit să încerc să fiu cel mai mare călăreț bareback în viață
I went and did some practicing on pa's old ropin' mare
M-am dus și m-am antrenat pe iapa bătrână a tatălui
And I thought I'd take that bronc I'd drawed
Și m-am gândit să iau acel bronz pe care l-am desenat
And really part it's hair
Și într-adevăr parte este părul
When they opened up the gate he did a double flip
Când au deschis poarta, a făcut un dublu flip
Half way through the second one is when I lost my grip
La jumătatea celui de-al doilea este când mi-am pierdut strânsoarea
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
Mi-am agățat pintenii în dee și am atârnat cu toată puterea
I held my breath he chinned the moon
Mi-am ținut respirația, el a bărbia lună
And sucked back to the right
Și tras înapoi la dreapta
My boots came off and went asailin' right up in the stands
Mi s-au desprins cizmele și au urcat chiar în tribune
My belt it broke and shattered my watch I lost my wedding band
Mi s-a rupt centura și mi-a spart ceasul Mi-am pierdut verigheta
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
Mi-am împrăștiat toate țigările cămașa mea ruptă pe spate.
I sure was gettin' dizzy and I thought my neck would crack
Sigur că amețeam și credeam că mi se va crăpa gâtul
I rode him several jumps with both hands high up in the air
L-am călărit în câteva sărituri cu ambele mâini sus în aer
He jumped into an old light pole we parted company there
A sărit într-un stâlp de lumină vechi de care ne-am despărțit acolo
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
Am aterizat într-o pantă noroioasă pe care mi-a călcat în picioare
Nothin' ever busted me like that old pony ride
Nimic nu m-a oprit niciodată ca acea plimbare cu poneiul
I couldn't seem to catch my breath I couldn't seem to hide
Părea că nu puteam să-mi trag răsuflarea, nu puteam să ascund
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
M-am șochetat înapoi desculț doar căutând mândria mea
And I just couldn't believe my achin' ears
Și pur și simplu nu-mi venea să cred urechilor dureroase
When the announcer said RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
Când crainicul a spus RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
I've had enough for 20 men and he calls up RE-RIDE
M-am săturat pentru 20 de bărbați și el sună la RE-RIDE
RE-RIDE RE-RIDE
RE-RIDE RE-RIDE
You'd think he got me good enough they give him one more try
Ai crede că m-a făcut destul de bun încât să-i mai încerce o dată