Re-Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris LeDoux – Przejażdżka ponownie

by Chris LeDoux

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris LeDoux Re-Ride

Since I saw that rodeo in 1965
Odkąd zobaczyłem to rodeo w 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
Musiałem starać się być najlepszym żyjącym jeźdźcem na oklep
I went and did some practicing on pa's old ropin' mare
Poszedłem i poćwiczyłem na starej klaczy taty
And I thought I'd take that bronc I'd drawed
I pomyślałem, że wezmę tego bronka, który narysowałem
And really part it's hair
I naprawdę przeczesz włosy
When they opened up the gate he did a double flip
Kiedy otworzyli bramę, wykonał podwójny obrót
Half way through the second one is when I lost my grip
W połowie drugiego straciłem przyczepność
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
Zaczepiłem ostrogi o deski i zawisłem z całych sił
I held my breath he chinned the moon
Wstrzymałem oddech, a on podbródkiem księżyca
And sucked back to the right
I ssałem z powrotem w prawo
My boots came off and went asailin' right up in the stands
Zdjęły mi się buty i poszybowałem prosto na trybuny
My belt it broke and shattered my watch I lost my wedding band
Mój pasek się zerwał i rozbił mój zegarek. Zgubiłem obrączkę
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
Rozrzuciłem wszystkie papierosy, moja koszula rozerwana z tyłu.
I sure was gettin' dizzy and I thought my neck would crack
Miałem zawroty głowy i myślałem, że pęknie mi szyja
I rode him several jumps with both hands high up in the air
Wykonałem na nim kilka skoków, trzymając obie ręce wysoko w powietrzu
He jumped into an old light pole we parted company there
Wskoczył na stary słup oświetleniowy, tam się rozstaliśmy
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
Wylądowałem na jakimś błotnistym kałuży, a on nadepnął na mój bok
Nothin' ever busted me like that old pony ride
Nic mnie nigdy tak nie wkurzyło, jak ta stara przejażdżka na kucyku
I couldn't seem to catch my breath I couldn't seem to hide
Wydawało mi się, że nie mogę złapać oddechu, nie mogę się ukryć
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
Pokuśtykałem z powrotem boso, szukając swojej dumy
And I just couldn't believe my achin' ears
A ja po prostu nie mogłam uwierzyć własnym bolącym uszom
When the announcer said RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
Kiedy spiker powiedział RE-RIDE RE-RIDE RE-RIDE
I've had enough for 20 men and he calls up RE-RIDE
Mam już dość dla 20 ludzi i on wywołuje RE-RIDE
RE-RIDE RE-RIDE
JAZDA PONOWNA JAZDA PONOWNA
You'd think he got me good enough they give him one more try
Można by pomyśleć, że załatwił mnie na tyle dobrze, że dadzą mu jeszcze jedną szansę

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.