The Yellow Stud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris LeDoux
Chris LeDoux
The Yellow Stud
Sarı Damızlık
1st verse:
1. ayet:
Somewhere on the prairie a yellow stud runs free,
Çayırın bir yerinde sarı bir damızlık serbestçe koşuyor,
runnin through the sagebrush down through the coolies.
adaçayı arasından koşup kulilerin arasından geçiyoruz.
and there not far behind him, a cowboy rides along.
ve hemen arkasında bir kovboy geliyor.
He's gonna try to catch him and break him for his own.
Onu yakalayıp kendi başına kırmaya çalışacak.
2nd verse:
2. ayet:
The chase goes on all mornin and late into th day
Kovalamaca sabaha kadar ve günün ilerleyen saatlerine kadar devam ediyor
the cowboy changes horses he staked along the way
kovboy yol boyunca kazığa bağladığı atları değiştirir
the stud is growin weaker now and gettin short of wind
saplama artık zayıflıyor ve rüzgâr azalıyor
he runs into a trap corral the cowboy shuts him in
bir tuzak ağılına koşar kovboy onu içeri kapatır
3rd verse:
3. ayet:
The yellow stud with wild eyes, the feared, hated man
Vahşi gözlü sarı damızlık, korkulan, nefret edilen adam
finally standin face to face in the hot, dusty sand
sonunda sıcak, tozlu kumda yüz yüze duruyoruz
the battle starts and rages on beneath the burnin sun
savaş başlıyor ve yakıcı güneşin altında tüm şiddetiyle devam ediyor
the cowoboy tried but couldn't ride this yellow outlaw stud.
kovboy denedi ama bu sarı kanun kaçağı aygırına binemedi.
4th verse:
4. ayet:
(recitation) He sold him to a rodeo, and it spread thoughout the land
(okuma) Onu rodeoya sattı ve bu bütün ülkeye yayıldı
the legend of this yellow stud, the baddest of the bad
bu sarı damızlığın efsanesi, kötülerin en kötüsü
(sing)And then one day at cheyenne we knew it had to come
(şarkı söyle) Ve sonra bir gün Cheyenne'de bunun gelmesi gerektiğini biliyorduk
the best of all bronc riders, he drew that yellow stud
Bronc binicilerinin en iyisi, o sarı çiviyi çizdi
5th verse:
5. ayet:
the wooden gate few open and the stud had bailed out high
ahşap kapının birkaçı açıktı ve damızlık yükseğe çıkmıştı
an explosion of yellow horse seemed to fill the sky
sarı atın patlaması gökyüzünü doldurmuş gibiydi
the stud kept gettin stronger and thrashin up the earth
damızlık güçlenmeye ve dünyayı parçalamaya devam etti
the cowboy blew a stirrup and crashed into the dirt.
kovboy üzengiyi patlattı ve toprağa düştü.
6th verse:
6. ayet:
so violently the stud had bucked that he slipped and fell.
Saplama o kadar şiddetli bir şekilde sarsılmıştı ki kaymış ve düşmüştü.
as he went down his backbone snapped
aşağı inerken omurgası kırıldı
the yellow stud lay still
sarı damızlık hareketsiz duruyordu
7th verse:
7. ayet:
(recitation)As the cowboys gathered round him, i heard one of em say
(okuma)Kovboylar onun etrafında toplanırken onlardan birinin şöyle dediğini duydum:
There'll never be another bronc like the one that died today
Bugün ölen Bronc'un benzeri bir daha asla gelmeyecek
But out there on the prairie there's a mare with mustang blood
Ama orada, çayırda mustang kanı taşıyan bir kısrak var
and a colt runs close beside her, a yellow outlaw stud.
ve yanında sarı bir kanun kaçağı damızlık olan bir tay koşuyor.