Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

TROUBLE
PROBLEEM
Trouble, trouble
Problemen, problemen
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She knows just the way to walk on by
Ze weet precies de weg waar ze langs moet lopen
That makes my heart stop
Dat doet mijn hart stilstaan
I don't know the way to say goodnight
Ik weet niet hoe ik welterusten moet zeggen
Cause she don't want me,
Omdat ze mij niet wil,
To go nowhere without her there,
Om nergens heen te gaan zonder haar daar,
She's everywhere, I don't need trouble,
Ze is overal, ik heb geen problemen nodig,
just some music and a little chance to sing my song
gewoon wat muziek en een kleine kans om mijn lied te zingen
That girl is
Dat meisje wel
Trouble, trouble from her head to her toes
Problemen, problemen van haar hoofd tot haar tenen
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Oh oh oh oh, altijd haar kleren uittrekkend
Trouble, trouble when her lips touch mine
Problemen, problemen als haar lippen de mijne raken
Only had to happen one time that girl is
Dat meisje hoefde maar één keer te gebeuren
Trouble, trouble like a sting from a bee
Problemen, problemen als een steek van een bij
Oh oh oh oh, and she's taking over me
Oh oh oh oh, en ze neemt mij over
Trouble, trouble, even blind men can see
Problemen, problemen, zelfs blinde mannen kunnen zien
That's why I gotta run, why I gotta run, baby,
Dat is waarom ik moet rennen, waarom ik moet rennen, schat,
baby
schatje
I woke up to hear her on my telephone
Ik werd wakker en hoorde haar aan mijn telefoon
Talking crazy,
Gek praten,
She said come over now nobody's home
Ze zei: kom maar langs nu er niemand thuis is
I said baby,
Ik zei schat,
I don't know if I should go tryna take it slow
Ik weet niet of ik moet gaan, probeer het rustig aan te doen
I don't need trouble but I choose it
Ik heb geen problemen nodig, maar ik kies ervoor
At least that's the way it seems yeah
Zo lijkt het tenminste ja
That girl is trouble, trouble
Dat meisje is een probleem, een probleem
From her head to her toes
Van haar hoofd tot haar tenen
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Oh oh oh oh, altijd haar kleren uittrekkend
Trouble, trouble
Problemen, problemen
When her lips touch mine
Als haar lippen de mijne raken
Only had to happen one time
Het hoefde maar één keer te gebeuren
That girl is trouble, trouble
Dat meisje is een probleem, een probleem
Like a sting from a bee
Als een steek van een bij
Oh oh oh oh, and she's taking over me
Oh oh oh oh, en ze neemt mij over
Trouble, trouble, even blind men can see
Problemen, problemen, zelfs blinde mannen kunnen zien
That's why I gotta run, why I gotta run
Daarom moet ik rennen, waarom ik moet rennen
Momma always said, there'd be girls like these
Mama zei altijd: er zouden zulke meisjes zijn
Never did I know they'd be so fine
Nooit wist ik dat het zo goed met ze zou gaan
Cause the bouncing glens, turn into a kiss
Zorg ervoor dat de stuiterende valleien veranderen in een kus
Now she's running through my mind
Nu spookt ze door mijn gedachten
That girl is trouble, trouble
Dat meisje is een probleem, een probleem
She is... that girl is
Zij is... dat meisje is
Trouble, trouble
Problemen, problemen
Only had to happen one time
Het hoefde maar één keer te gebeuren
That girl is trouble, trouble
Dat meisje is een probleem, een probleem
From her head to her toes
Van haar hoofd tot haar tenen
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Oh oh oh oh, altijd haar kleren uittrekkend
Trouble, trouble
Problemen, problemen
When her lips touch mine
Als haar lippen de mijne raken
Only had to happen one time
Het hoefde maar één keer te gebeuren
That girl is trouble, trouble
Dat meisje is een probleem, een probleem
Like a sting from a bee
Als een steek van een bij
Oh oh oh oh, and she's taking over me
Oh oh oh oh, en ze neemt mij over
Trouble, trouble, even blind men can see
Problemen, problemen, zelfs blinde mannen kunnen zien
That's why I gotta run, why I gotta run, baby
Dat is waarom ik moet rennen, waarom ik moet rennen, schat
(Trouble trouble Uh-oh, uh-oh )
(Problemen problemen Uh-oh, uh-oh)
It Only had to happen one time
Het hoefde maar één keer te gebeuren
(Trouble trouble )
(Probleem probleem)
It Only had to happen two times
Het hoefde maar twee keer te gebeuren
Three times, four times, five times
Drie keer, vier keer, vijf keer
It's actually a song for ukulele.
Het is eigenlijk een lied voor ukelele.
(A-A-A-A-D-D-Esus4-E) part is played on ukulele as(Bb-Bb-Bb-Bb-Eb-Eb-Fsus4-F)
(A-A-A-A-D-D-D-Esus4-E) gedeelte wordt gespeeld op ukelele als (Bb-Bb-Bb-Bb-Eb-Eb-Fsus4-F)
and bridge(E-F#m-E-D) part as (F-Gm-F-Eb) on uke.
en bridge(E-F#m-E-D) deel als (F-Gm-F-Eb) op uke.
ukulele GCEA
ukelele GCEA
ENJOY!!
GENIET!!