Trouble Текст Песни Перевод на Русский

TROUBLE
ПРОБЛЕМА
Trouble, trouble
Проблема, проблема
Uh-oh, uh-oh
О-о, о-о
She knows just the way to walk on by
Она знает, как пройти мимо
That makes my heart stop
Это заставляет мое сердце останавливаться
I don't know the way to say goodnight
Я не знаю, как пожелать спокойной ночи
Cause she don't want me,
Потому что она не хочет меня,
To go nowhere without her there,
Без нее никуда идти,
She's everywhere, I don't need trouble,
Она повсюду, мне не нужны неприятности,
just some music and a little chance to sing my song
просто немного музыки и немного шанса спеть свою песню
That girl is
Эта девушка
Trouble, trouble from her head to her toes
Проблемы, проблемы с головы до пальцев ног
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Ох ох ох ох, всегда снимает с себя одежду
Trouble, trouble when her lips touch mine
Проблема, проблема, когда ее губы касаются моих.
Only had to happen one time that girl is
Это должно было случиться только один раз, когда эта девушка
Trouble, trouble like a sting from a bee
Беда, беда, как укус пчелы.
Oh oh oh oh, and she's taking over me
О, о, о, и она захватывает меня.
Trouble, trouble, even blind men can see
Беда, беда, даже слепые видят.
That's why I gotta run, why I gotta run, baby,
Вот почему мне нужно бежать, почему мне нужно бежать, детка,
baby
детка
I woke up to hear her on my telephone
Я проснулся, чтобы услышать ее по телефону
Talking crazy,
Говоря безумно,
She said come over now nobody's home
Она сказала, приходи, сейчас никого нет дома.
I said baby,
Я сказал, детка,
I don't know if I should go tryna take it slow
Я не знаю, стоит ли мне идти и не торопиться.
I don't need trouble but I choose it
Мне не нужны проблемы, но я выбираю их
At least that's the way it seems yeah
По крайней мере, так кажется, да
That girl is trouble, trouble
Эта девушка - беда, беда
From her head to her toes
От ее головы до пальцев ног
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Ох ох ох ох, всегда снимает с себя одежду
Trouble, trouble
Проблема, проблема
When her lips touch mine
Когда ее губы касаются моих
Only had to happen one time
Должно было случиться только один раз
That girl is trouble, trouble
Эта девушка - беда, беда
Like a sting from a bee
Как укус пчелы
Oh oh oh oh, and she's taking over me
О, о, о, и она захватывает меня.
Trouble, trouble, even blind men can see
Беда, беда, даже слепые видят.
That's why I gotta run, why I gotta run
Вот почему мне нужно бежать, почему мне нужно бежать
Momma always said, there'd be girls like these
Мама всегда говорила, что будут такие девушки.
Never did I know they'd be so fine
Никогда не знал, что с ними все будет так хорошо
Cause the bouncing glens, turn into a kiss
Потому что подпрыгивающие долины превращаются в поцелуй.
Now she's running through my mind
Теперь она крутится у меня в голове
That girl is trouble, trouble
Эта девушка - беда, беда
She is... that girl is
Она... эта девушка
Trouble, trouble
Проблема, проблема
Only had to happen one time
Должно было случиться только один раз
That girl is trouble, trouble
Эта девушка - беда, беда
From her head to her toes
От ее головы до пальцев ног
Oh oh oh oh, always taking off her clothes
Ох ох ох ох, всегда снимает с себя одежду
Trouble, trouble
Проблема, проблема
When her lips touch mine
Когда ее губы касаются моих
Only had to happen one time
Должно было случиться только один раз
That girl is trouble, trouble
Эта девушка - беда, беда
Like a sting from a bee
Как укус пчелы
Oh oh oh oh, and she's taking over me
О, о, о, и она захватывает меня.
Trouble, trouble, even blind men can see
Беда, беда, даже слепые видят.
That's why I gotta run, why I gotta run, baby
Вот почему мне нужно бежать, почему мне нужно бежать, детка
(Trouble trouble Uh-oh, uh-oh )
(Проблема, беда, о-о, о-о)
It Only had to happen one time
Это должно было случиться только один раз
(Trouble trouble )
(Проблема-проблема)
It Only had to happen two times
Это должно было случиться всего два раза
Three times, four times, five times
Три раза, четыре раза, пять раз
It's actually a song for ukulele.
На самом деле это песня для гавайской гитары.
(A-A-A-A-D-D-Esus4-E) part is played on ukulele as(Bb-Bb-Bb-Bb-Eb-Eb-Fsus4-F)
(A-A-A-A-D-D-Esus4-E) партия исполняется на гавайской гитаре как (Bb-Bb-Bb-Bb-Eb-Eb-Fsus4-F)
and bridge(E-F#m-E-D) part as (F-Gm-F-Eb) on uke.
и часть бриджа (E-F#m-E-D) как (F-Gm-F-Eb) на уке.
ukulele GCEA
гавайская гитара GCEA
ENJOY!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!