Life Means So Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Smell the Color 9
CD: Zapach koloru 9
c2000 Clumsy Fly Music
c2000 Niezdarna muzyka latająca
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Every day is a journal page
Każdy dzień to strona dziennika
Every man holds a quill and ink
Każdy człowiek trzyma pióro i atrament
And there's plenty of room for writing in
I jest mnóstwo miejsca na zapis
All we do and believe and think
Wszystko co robimy, wierzymy i myślimy
So will you compose a curse
Więc ułożysz klątwę
Or will today bring the blessings
Albo dzisiaj przyniesie błogosławieństwa
Fill the page with rhyming verse
Wypełnij stronę rymowanym wersetem
Or some random sketchings
Albo jakieś przypadkowe szkice
Chorus 1:
Refren 1:
Teach us to count the days
Naucz nas liczyć dni
Teach us to make the days count
Naucz nas liczyć dni
Lead us in better ways
Prowadź nas lepszymi drogami
Somehow our souls forgot
Jakoś nasze dusze zapomniały
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Verse 2:
Werset 2:
Every day is a bank account
Każdy dzień to konto bankowe
And time is our currency
A czas jest naszą walutą
So no one's rich, nobody's poor
Zatem nikt nie jest bogaty, nikt nie jest biedny
We get twenty-four hours each
Każdy z nas otrzymuje dwadzieścia cztery godziny
So how are you gonna spend
Więc jak zamierzasz spędzić
Will you invest or squander
Zainwestujesz czy zmarnujesz
Try to get ahead
Spróbuj wyprzedzić
Or help someone who's under
Albo pomóż komuś, kto jest poniżej
Chorus 2:
Chór 2:
Teach us to count the days
Naucz nas liczyć dni
Teach us to make the days count
Naucz nas liczyć dni
Lead us in better ways
Prowadź nas lepszymi drogami
Somehow our souls forgot
Jakoś nasze dusze zapomniały
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Life means so much
Życie znaczy tak wiele
Bridge:
Most:
Has anybody lived who knew the value of a life
Czy żył ktoś, kto znał wartość życia?
And don't you think giving his own would prove the worth or yours and mine
I nie sądzisz, że oddanie własnego udowodniłoby wartość, twoją i moją?
(chorus 2)
(refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Every day is a gift you've been given
Każdy dzień jest darem, który otrzymałeś
Make the most of the time every minute you're livin
Wykorzystaj maksymalnie każdą minutę życia
Every day is a gift you've been given
Każdy dzień jest darem, który otrzymałeś
Make the most of the time every minute you're livin
Wykorzystaj maksymalnie każdą minutę życia