Smell the Color 9 كلمات أغنية ترجمة عربية

I would take no for an answer,
لن أقبل أي إجابة،
Just to know I heard you speak,
فقط لأعلم أنني سمعتك تتحدث،
And I'm wondering why I've never,
وأنا أتساءل لماذا لم أفعل ذلك أبداً،
Seen the signs they claim they see,
ورأوا العلامات التي يزعمون أنهم يرونها،
A lotta special revelations,
الكثير من الإكتشافات الخاصة،
Meant for everybody but me,
يعني للجميع الا انا
Maybe I don't truly know you,
ربما لا أعرفك حقًا،
or maybe I just simply believe...
أو ربما أنا فقط أؤمن...
Chorus:
جوقة:
Cause I can sniff, I can see, and I can
لأنني أستطيع أن أشم، أستطيع أن أرى، وأستطيع
count up pretty high; but these faculties
العد مرتفع جدًا. ولكن هذه الكليات
aren't getting me any closer to the sky,
لا تجعلني أقرب إلى السماء،
but my heart of faith keeps poundin' so
لكن قلبي الإيماني يستمر بالخفقان هكذا
I know I'm doin' fine but sometimes findin
أعلم أنني بخير ولكن في بعض الأحيان أجد ذلك
you is just like tryin to smell the color nine.
أنت تمامًا مثل محاولة شم اللون التاسع.
Smell the color nine...
رائحة اللون التاسع...
Now I've never felt the presence,
الآن لم أشعر قط بالوجود،
But I know you're always near,
ولكني أعلم أنك بالقرب دائمًا
And I've never heard the calling,
ولم أسمع النداء قط
But somehow you've led me right here,
ولكن بطريقة ما، لقد قادتني إلى هنا،
So I'm not lookin' for burnin' bushes,
لذلك أنا لا أبحث عن الشجيرات المحترقة،
Or some divine graffiti to appear,
أو ظهور بعض الكتابات الإلهية،
I'm just beggin you for your wisdom,
أنا فقط أتوسل إليك من أجل حكمتك،
And I believe you're puttin' some here...
وأعتقد أنك تضع بعضًا منها هنا...
(ah's and do's)
(آه وافعل)
you can pick this, it sounds cool
يمكنك اختيار هذا، يبدو رائعا
still with capo
لا يزال مع كابو
Chorus (repeat)
جوقة (تكرار)
Cause I can sniff, I can see, and I can
لأنني أستطيع أن أشم، أستطيع أن أرى، وأستطيع
count up pretty high; but these faculties
العد مرتفع جدًا. ولكن هذه الكليات
aren't getting me any closer to the sky,
لا تجعلني أقرب إلى السماء،
but my heart of faith keeps poundin' so
لكن قلبي الإيماني يستمر بالخفقان هكذا
I know I'm doin' fine but sometimes findin
أعلم أنني بخير ولكن في بعض الأحيان أجد ذلك
you is just like tryin to, sometimes
أنت فقط تحب أن تحاول ذلك، في بعض الأحيان
findin you is just like tryin to
إن العثور عليك هو تمامًا مثل المحاولة
sometimes findin you is just
في بعض الأحيان تجد أنك عادل
like tryin to smell the color nine.
مثل محاولة شم اللون التاسع.
Smell the color nine
رائحة اللون التاسع
Nine's not a color...
تسعة ليس لونا...
and if even if it were you can't smell a color,no
وإذا كان الأمر كذلك، فلا يمكنك شم رائحة اللون، فلا
that's my point exactly.
هذه هي وجهة نظري بالضبط.
D Cadd9 G x7 or fade out
D Cadd9 G x7 أو تتلاشى