Smell the Color 9 Songtekst Nederlandse Vertaling

I would take no for an answer,
Ik zou nee als antwoord aanvaarden,
Just to know I heard you speak,
Gewoon om te weten dat ik je hoorde praten,
And I'm wondering why I've never,
En ik vraag me af waarom ik nooit,
Seen the signs they claim they see,
Ik heb de tekenen gezien die ze beweren te zien,
A lotta special revelations,
Veel bijzondere onthullingen,
Meant for everybody but me,
Bedoeld voor iedereen behalve mij,
Maybe I don't truly know you,
Misschien ken ik je niet echt,
or maybe I just simply believe...
Of misschien geloof ik gewoon gewoon...
Chorus:
refrein:
Cause I can sniff, I can see, and I can
Omdat ik kan snuiven, ik kan zien en ik kan
count up pretty high; but these faculties
tel behoorlijk hoog; maar deze vermogens
aren't getting me any closer to the sky,
brengen mij niet dichter bij de hemel,
but my heart of faith keeps poundin' so
maar mijn hart van geloof blijft zo kloppen
I know I'm doin' fine but sometimes findin
Ik weet dat het goed met me gaat, maar soms vind ik het
you is just like tryin to smell the color nine.
je probeert net de kleur negen te ruiken.
Smell the color nine...
Ruik de kleur negen...
Now I've never felt the presence,
Nu heb ik nooit de aanwezigheid gevoeld,
But I know you're always near,
Maar ik weet dat je altijd dichtbij bent,
And I've never heard the calling,
En ik heb nog nooit de roep gehoord,
But somehow you've led me right here,
Maar op de een of andere manier heb je mij hierheen geleid,
So I'm not lookin' for burnin' bushes,
Dus ik ben niet op zoek naar brandende struiken,
Or some divine graffiti to appear,
Of er zal een goddelijke graffiti verschijnen,
I'm just beggin you for your wisdom,
Ik smeek je gewoon om je wijsheid,
And I believe you're puttin' some here...
En ik geloof dat je hier wat stopt...
(ah's and do's)
(ah's en do's)
you can pick this, it sounds cool
Je kunt dit kiezen, het klinkt cool
still with capo
nog steeds met capo
Chorus (repeat)
Koor (herhaling)
Cause I can sniff, I can see, and I can
Omdat ik kan snuiven, ik kan zien en ik kan
count up pretty high; but these faculties
tel behoorlijk hoog; maar deze vermogens
aren't getting me any closer to the sky,
brengen mij niet dichter bij de hemel,
but my heart of faith keeps poundin' so
maar mijn hart van geloof blijft zo kloppen
I know I'm doin' fine but sometimes findin
Ik weet dat het goed met me gaat, maar soms vind ik het
you is just like tryin to, sometimes
Soms probeer je het gewoon
findin you is just like tryin to
Jou vinden is net zoiets als proberen
sometimes findin you is just
soms is het gewoon om je te vinden
like tryin to smell the color nine.
alsof je de kleur negen probeert te ruiken.
Smell the color nine
Ruik de kleur negen
Nine's not a color...
Negen is geen kleur...
and if even if it were you can't smell a color,no
En als je, zelfs als dat zo zou zijn, geen kleur kunt ruiken, nee
that's my point exactly.
dat is precies mijn punt.
D Cadd9 G x7 or fade out
D Cadd9 G x7 of fade-out