Smell the Color 9 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I would take no for an answer,
Nie przyjąłbym odpowiedzi „nie”,
Just to know I heard you speak,
Żeby wiedzieć, że słyszałem jak mówisz,
And I'm wondering why I've never,
I zastanawiam się dlaczego nigdy tego nie robiłem
Seen the signs they claim they see,
Widzieli znaki, które twierdzą, że widzą,
A lotta special revelations,
Wiele specjalnych objawień,
Meant for everybody but me,
Przeznaczone dla wszystkich oprócz mnie,
Maybe I don't truly know you,
Może tak naprawdę Cię nie znam,
or maybe I just simply believe...
a może po prostu wierzę...
Chorus:
Chór:
Cause I can sniff, I can see, and I can
Bo mogę wąchać, widzę i mogę
count up pretty high; but these faculties
liczyć dość wysoko; ale te zdolności
aren't getting me any closer to the sky,
nie przybliżają mnie do nieba,
but my heart of faith keeps poundin' so
ale moje serce wiary wciąż tak bije
I know I'm doin' fine but sometimes findin
Wiem, że radzę sobie dobrze, ale czasami odnajduję
you is just like tryin to smell the color nine.
to tak, jakbyś próbował poczuć zapach koloru dziewiątego.
Smell the color nine...
Poczuj kolor dziewięć...
Now I've never felt the presence,
Teraz nigdy nie czułem obecności,
But I know you're always near,
Ale wiem, że zawsze jesteś blisko,
And I've never heard the calling,
I nigdy nie słyszałem wołania,
But somehow you've led me right here,
Ale jakimś cudem przyprowadziłeś mnie właśnie tutaj,
So I'm not lookin' for burnin' bushes,
Więc nie szukam płonących krzaków,
Or some divine graffiti to appear,
Albo jakieś boskie graffiti, które ma się pojawić,
I'm just beggin you for your wisdom,
Proszę Cię tylko o Twoją mądrość,
And I believe you're puttin' some here...
I wierzę, że umieścisz trochę tutaj...
(ah's and do's)
(ach i rzeczach)
you can pick this, it sounds cool
możesz to wybrać, brzmi fajnie
still with capo
nadal z capo
Chorus (repeat)
Chór (powtórz)
Cause I can sniff, I can see, and I can
Bo mogę wąchać, widzę i mogę
count up pretty high; but these faculties
liczyć dość wysoko; ale te zdolności
aren't getting me any closer to the sky,
nie przybliżają mnie do nieba,
but my heart of faith keeps poundin' so
ale moje serce wiary wciąż tak bije
I know I'm doin' fine but sometimes findin
Wiem, że radzę sobie dobrze, ale czasami odnajduję
you is just like tryin to, sometimes
czasami po prostu próbujesz
findin you is just like tryin to
Znalezienie Cię jest jak próba
sometimes findin you is just
czasami znalezienie ciebie jest po prostu
like tryin to smell the color nine.
jakbym próbował poczuć zapach koloru dziewiątego.
Smell the color nine
Poczuj kolor dziewięć
Nine's not a color...
Dziewięć to nie kolor...
and if even if it were you can't smell a color,no
i nawet gdyby tak było, nie możesz wyczuć koloru, nie
that's my point exactly.
dokładnie o to mi chodzi.
D Cadd9 G x7 or fade out
D Cadd9 G x7 lub wyciszenie