Thirsty Versuri Traducere în Română

Thirsty - Chris Rice
Însetat - Chris Rice
(Key of E – Chords every 2 beats) rev.
(Key of E – Acorduri la fiecare 2 bătăi) rev.
VERSE #1 (piano only)
VERSEUL #1 (numai la pian)
I’m so
eu sunt asa
thirsty. I can feel it, burning
însetat. Îl simt, arzând
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (ține apăsat)
through the furthest corners of my soul. Deep
prin cele mai îndepărtate colțuri ale sufletului meu. Adânc
desire I can’t describe this nameless
dorinta nu pot descrie acest lucru fara nume
urge that drives me somewhere though I don’t know where to go. Seems I’ve
îndemn care mă duce undeva, deși nu știu unde să merg. Se pare că am
heard about a river from someone who’s been. And they
am auzit despre un râu de la cineva care a fost. Și ei
tell me once you reach it oh you’ll never thirst again. So, I
spune-mi odată ce ajungi la el, oh, nu vei mai fi sete niciodată. Deci, eu
- -m
- -m
have to find the river, somehow my life depends on the
trebuie să găsesc râul, cumva viața mea depinde de
river Holy river Other
râu Holy river Altele
VERSE #2 (Add drums/Accoust.)
VERSEUL #2 (Adăugați tobe/Acous.)
water I’ve been drinkin’ but they
apă pe care am băut-o, dar ei
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (ține apăsat)
always leave me empty like before. Satis-
lasa-ma mereu gol ca inainte. satisfac-
faction all I’m askin’ could I
fac tot ce cer, aș putea
really be this thirsty if there weren’t something more. And I
chiar să-ți fie sete dacă nu ar mai fi ceva. si eu
heard about a river from someone who’s been. And they
am auzit despre un râu de la cineva care a fost. Și ei
tell me once you reach it oh you’ll never thirst again. So, I
spune-mi odată ce ajungi la el, oh, nu vei mai fi sete niciodată. Deci, eu
have to find the river, somehow my life depends on the
trebuie să găsesc râul, cumva viața mea depinde de
river Holy river I am so
râu Sfântul râu sunt așa
CHORUS #1
Refren #1
thirsty. I am so
însetat. eu sunt asa
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (ține apăsat)
thirsty. Along the
însetat. De-a lungul
Thirsty (pg.2)
Însetat (pag.2)
VERSE #3 (Piano & bass only)
VERSE #3 (doar pian și bas)
shore now of the wildest river and I
malul acum al celui mai sălbatic râu și eu
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (ține apăsat)
kneel and beg for mercy from the skies No one
îngenunchează și imploră milă din ceruri Nimeni
answers. Gotta take my chances `cause
răspunsuri. Trebuie să-mi risc, pentru că
something deep inside me’s crying this is why you are alive. So, I
ceva adânc în mine plânge, de aceea ești în viață. Deci, eu
plunge into the river with all that I am. Praying
scufundă-te în râu cu tot ce sunt. rugându-se
this will be the river where I’ll never thirst again. I’m
acesta va fi râul unde nu-mi va mai fi sete niciodată. eu sunt
abandoned to the river, and now my life depends on the
abandonat râului, iar acum viața mea depinde de
river Holy river I am so
râu Sfântul râu sunt așa
CHORUS #2
Refren #2
thirsty. So
însetat. Deci
us
noi
thirsty. I am so
însetat. eu sunt asa
thirsty. I am so
însetat. eu sunt asa
us
noi
thirsty. Oh…
însetat. Oh…
us
noi
us
noi
E (end)
E (sfârșit)