Thirsty Текст Песни Перевод на Русский

Thirsty - Chris Rice
Жажда - Крис Райс
(Key of E – Chords every 2 beats) rev.
(Тональность E – аккорды каждые 2 доли) ред.
VERSE #1 (piano only)
СТИХ №1 (только фортепиано)
I’m so
я такой
thirsty. I can feel it, burning
жаждущий. Я чувствую это, горящее
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (удерживать)
through the furthest corners of my soul. Deep
через самые дальние уголки моей души. Глубокий
desire I can’t describe this nameless
желание, я не могу описать это безымянное
urge that drives me somewhere though I don’t know where to go. Seems I’ve
побуждение, которое ведёт меня куда-то, хотя я не знаю, куда идти. Кажется, я
heard about a river from someone who’s been. And they
слышал о реке от кого-то, кто там был. И они
tell me once you reach it oh you’ll never thirst again. So, I
скажи мне, как только доберешься до него, о, ты больше никогда не будешь жаждать. Итак, я
- -m
- -м
have to find the river, somehow my life depends on the
мне нужно найти реку, моя жизнь каким-то образом зависит от
river Holy river Other
река Святая река Другое
VERSE #2 (Add drums/Accoust.)
СТИХ №2 (Добавьте ударные/Аккаст.)
water I’ve been drinkin’ but they
воду, которую я пил, но они
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (удерживать)
always leave me empty like before. Satis-
всегда оставь меня пустым, как и раньше. Удовлетворительно-
faction all I’m askin’ could I
фракция все, о чем я спрашиваю, могу ли я
really be this thirsty if there weren’t something more. And I
действительно хотелось бы пить так, если бы не было чего-то большего. И я
heard about a river from someone who’s been. And they
слышал о реке от кого-то, кто там был. И они
tell me once you reach it oh you’ll never thirst again. So, I
скажи мне, как только доберешься до него, о, ты больше никогда не будешь жаждать. Итак, я
have to find the river, somehow my life depends on the
мне нужно найти реку, моя жизнь каким-то образом зависит от
river Holy river I am so
река, святая река, я такой
CHORUS #1
ПРИПОР №1
thirsty. I am so
жаждущий. я такой
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (удерживать)
thirsty. Along the
жаждущий. Вдоль
Thirsty (pg.2)
Жажда (стр.2)
VERSE #3 (Piano & bass only)
VERSE #3 (только фортепиано и бас)
shore now of the wildest river and I
Берег самой дикой реки и я
D2 D2 Bsus B (hold)
D2 D2 Bsus B (удерживать)
kneel and beg for mercy from the skies No one
встать на колени и просить пощады у небес. Никто
answers. Gotta take my chances `cause
ответы. Должен рискнуть, потому что
something deep inside me’s crying this is why you are alive. So, I
что-то глубоко внутри меня плачет, поэтому ты жив. Итак, я
plunge into the river with all that I am. Praying
броситься в реку всем, что я есть. Молиться
this will be the river where I’ll never thirst again. I’m
это будет река, где я больше никогда не буду жаждать. я
abandoned to the river, and now my life depends on the
бросили в реку, и теперь моя жизнь зависит от
river Holy river I am so
река, святая река, я такой
CHORUS #2
ПРИПОР №2
thirsty. So
жаждущий. Итак
us
мы
thirsty. I am so
жаждущий. я такой
thirsty. I am so
жаждущий. я такой
us
мы
thirsty. Oh…
жаждущий. Ох…
us
мы
us
мы
E (end)
Е (конец)