I Feel Like Hank Williams Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

I could live my whole life without a phone call the likes of which I got today
أستطيع أن أعيش حياتي كلها دون مكالمة هاتفية مثل ما تلقيته اليوم
It was only my wife, said hello then goodbye, and told me she's going away
لم تكن سوى زوجتي، ألقت التحية ثم الوداع، وأخبرتني أنها سترحل
I didn't cry, it was all cut and dried, I hung up before I realized
لم أبكي، لقد تم قطع كل شيء وتجفيفه، أغلقت الخط قبل أن أدرك ذلك
I turned up the stereo, I walked to the window
قمت بتشغيل جهاز الستيريو، وتوجهت نحو النافذة
And stared at the storm clouds outside
وحدقت في السحب العاصفة في الخارج
I play classical music when it rains. I play country when I am in pain.
أعزف الموسيقى الكلاسيكية عندما تمطر. ألعب دور الدولة عندما أشعر بالألم.
Now I won't play Beethoven 'cause the mood's just not right
الآن لن أعزف بيتهوفن لأن المزاج ليس على ما يرام
I feel like Hank Williams tonight
أشعر وكأنني هانك ويليامز الليلة
There's no explanation, not even a reason, no talk of the good times we had
ليس هناك تفسير، ولا حتى سبب، ولا حديث عن الأوقات الجيدة التي قضيناها
Was it me, was it her? I don't know for sure. That's why I'm feeling so bad
هل كانت أنا، هل كانت هي؟ لا أعرف على وجه اليقين. لهذا السبب أشعر بالسوء
I play jazz when I am confused. I play country whenever I lose.
أعزف موسيقى الجاز عندما أكون في حيرة من أمري. ألعب البلد كلما خسرت.
But Byrd's saxophone just won't sound right.
لكن الساكسفون الخاص ببيرد لن يبدو سليمًا.
I feel like Hank Williams tonight.
أشعر وكأنني هانك ويليامز الليلة.
Lately I've been thinking I just might quit drinking,
في الآونة الأخيرة كنت أفكر أنني قد أقلع عن الشرب،
but now I don't know all and all.
لكنني الآن لا أعرف كل شيء وكل شيء.
I just might stay home and get drunk all alone,
قد أبقى في المنزل وأسكر وحدي،
and punch a few holes in the wall
وقم بعمل بضعة ثقوب في الحائط
When I'm real high I play rock&roll, I play country when I'm losing control
عندما أكون منتشيًا جدًا، أعزف موسيقى الروك أند رول، وأعزف موسيقى الريف عندما أفقد السيطرة
I don't play Chuck Berry quite as much as I like
أنا لا ألعب دور تشاك بيري بقدر ما أحب
But I sure feel like Hank Williams tonight
لكنني بالتأكيد أشعر وكأنني هانك ويليامز الليلة
I feel like Hank Williams tonight.
أشعر وكأنني هانك ويليامز الليلة.
www.chriswallsmusic.com
www.chriswallsmusic.com