I Feel Like Hank Williams Tonight Versuri Traducere în Română

I could live my whole life without a phone call the likes of which I got today
Aș putea să-mi trăiesc toată viața fără un apel telefonic precum cel pe care l-am primit astăzi
It was only my wife, said hello then goodbye, and told me she's going away
A fost doar soția mea, mi-a salutat apoi la revedere și mi-a spus că pleacă
I didn't cry, it was all cut and dried, I hung up before I realized
Nu am plâns, totul era tăiat și uscat, am închis înainte să-mi dau seama
I turned up the stereo, I walked to the window
Am ridicat stereo, m-am dus la fereastră
And stared at the storm clouds outside
Și se uita la norii de furtună de afară
I play classical music when it rains. I play country when I am in pain.
Cânt muzică clasică când plouă. Joc country când mă doare.
Now I won't play Beethoven 'cause the mood's just not right
Acum nu voi juca Beethoven pentru că starea de spirit nu este potrivită
I feel like Hank Williams tonight
Mă simt ca Hank Williams în seara asta
There's no explanation, not even a reason, no talk of the good times we had
Nu există nicio explicație, nici măcar un motiv, nu se vorbește despre vremurile bune pe care le-am avut
Was it me, was it her? I don't know for sure. That's why I'm feeling so bad
Am fost eu, a fost ea? Nu stiu sigur. De aceea mă simt atât de rău
I play jazz when I am confused. I play country whenever I lose.
Cânt jazz când sunt confuz. Eu joc country ori de câte ori pierd.
But Byrd's saxophone just won't sound right.
Dar saxofonul lui Byrd pur și simplu nu va suna bine.
I feel like Hank Williams tonight.
Mă simt ca Hank Williams în seara asta.
Lately I've been thinking I just might quit drinking,
În ultimul timp m-am gândit că aș putea să renunț la băutură,
but now I don't know all and all.
dar acum nu stiu totul.
I just might stay home and get drunk all alone,
S-ar putea să stau acasă și să mă îmbăt singur,
and punch a few holes in the wall
și fă câteva găuri în perete
When I'm real high I play rock&roll, I play country when I'm losing control
Când sunt foarte mare, cânt rock&roll, cânt country când îmi pierd controlul
I don't play Chuck Berry quite as much as I like
Nu joc Chuck Berry atât de mult pe cât îmi place
But I sure feel like Hank Williams tonight
Dar cu siguranță mă simt ca Hank Williams în seara asta
I feel like Hank Williams tonight.
Mă simt ca Hank Williams în seara asta.
www.chriswallsmusic.com
www.chriswallsmusic.com