Aw Naw كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em G A
مقدمة: إم جي أ
Yeah, I think I'm gonna leave
نعم، أعتقد أنني سأغادر
I just had that one drink
لقد تناولت هذا المشروب للتو
And we've all gotta be up early
وعلينا جميعًا أن نستيقظ مبكرًا
Boys, we oughta shut her down
يا رفاق، يجب أن نغلقها
Just take it to the house
فقط خذها إلى المنزل
Before anybody starts getting crazy
قبل أن يبدأ أي شخص بالجنون
So I started walking across the floor
لذلك بدأت بالمشي على الأرض
Before I got to the door?
قبل أن أصل إلى الباب؟
(CHORUS)
(جوقة)
Aw naw Somebody just bought
عذرًا، شخص ما اشترى للتو
A shot of Patron, hang on
لقطة من باترون، انتظر
I just might have to stay
أنا فقط قد تضطر إلى البقاء
Aw naw look at the time y'all
عذرًا، انظروا إلى هذا الوقت
What happened to coats on, long gone?
ماذا حدث للمعاطف التي اختفت منذ فترة طويلة؟
I should be halfway home
ينبغي أن أكون في منتصف الطريق إلى المنزل
But aw naw
لكن عذرًا
Yeah, girl I saw you come in
نعم يا فتاة لقد رأيتك تدخلين
With all of your girlfriends
مع كل صديقاتك
Just cuttin' up and shooting Bacardi
فقط قم بالتقطيع وإطلاق النار على باكاردي
Yeah, I got my boys with me
نعم، لقد أخذت أطفالي معي
But we're just blowin' off steam
لكننا فقط نخرج من قوتنا
Not lookin' to pick up anybody
لا تبحث لالتقاط أي شخص
So I was gonna walk on by
لذلك كنت سأمشي بالجوار
You turned around and we locked eyes
لقد استدرت وأغلقنا أعيننا
(CHORUS)
(جوقة)
Aw naw did you hear that song,
اوه هل سمعت تلك الاغنية
Oh the one that just came on
يا الذي جاء للتو
Come on, DJ, what you trying to do?
هيا، دي جي، ما الذي تحاول القيام به؟
Aw naw it would be so wrong
عذرًا، سيكون الأمر خاطئًا جدًا
If we didn't dance one
إذا لم نرقص واحدة
Show off those jeans you painted on
اظهار الجينز الذي رسمت عليه
Aw naw
عذرًا
Aw naw
عذرًا
No, I didn't mean to be here this long
لا، لم أقصد أن أبقى هنا لفترة طويلة
I tried to leave so it ain't my fault.
لقد حاولت الرحيل لذا فهذا ليس خطأي.
No I didn't mean to be holding you
لا لم أقصد أن أحتضنك
But tell me what was I supposed to do?
لكن أخبرني ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
(CHORUS)
(جوقة)
Aw naw somebody just bought
عذرًا، شخص ما اشترى للتو
A shot of that Patron, hang on
لقطة لذلك الراعي، انتظر
We've been here all night long
لقد كنا هنا طوال الليل
Aw naw it would be so wrong
عذرًا، سيكون الأمر خاطئًا جدًا
If we didn't dance one more song
إذا لم نرقص أغنية أخرى
Show off those jeans you painted on
اظهار الجينز الذي رسمت عليه
Aw naw
عذرًا
Yeah, aw naw
نعم، عذرًا
Those jeans you painted on
ذلك الجينز الذي رسمت عليه
Aw naw
عذرًا