Aw Naw Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Em G A
INTRO: Em G A
Yeah, I think I'm gonna leave
Ja, ich glaube, ich werde gehen
I just had that one drink
Ich habe gerade diesen einen Drink getrunken
And we've all gotta be up early
Und wir müssen alle früh aufstehen
Boys, we oughta shut her down
Jungs, wir sollten sie abschalten
Just take it to the house
Bringen Sie es einfach mit nach Hause
Before anybody starts getting crazy
Bevor irgendjemand verrückt wird
So I started walking across the floor
Also begann ich über den Boden zu laufen
Before I got to the door?
Bevor ich zur Tür kam?
(CHORUS)
(CHOR)
Aw naw Somebody just bought
Ach nein, da hat gerade jemand gekauft
A shot of Patron, hang on
Eine Aufnahme von Patron, Moment mal
I just might have to stay
Vielleicht muss ich einfach bleiben
Aw naw look at the time y'all
Ach nein, schaut mal auf die Zeit
What happened to coats on, long gone?
Was ist mit den Mänteln passiert, die schon lange nicht mehr getragen wurden?
I should be halfway home
Ich sollte auf halbem Weg nach Hause sein
But aw naw
Aber ach nein
Yeah, girl I saw you come in
Ja, Mädchen, ich habe dich reinkommen sehen
With all of your girlfriends
Mit all deinen Freundinnen
Just cuttin' up and shooting Bacardi
Ich schneide einfach ab und erschieße Bacardi
Yeah, I got my boys with me
Ja, ich habe meine Jungs dabei
But we're just blowin' off steam
Aber wir lassen einfach Dampf ab
Not lookin' to pick up anybody
Ich will niemanden abholen
So I was gonna walk on by
Also wollte ich weitergehen
You turned around and we locked eyes
Du hast dich umgedreht und wir sahen uns an
(CHORUS)
(CHOR)
Aw naw did you hear that song,
Oh nein, hast du das Lied gehört?
Oh the one that just came on
Oh, der, der gerade aufgetaucht ist
Come on, DJ, what you trying to do?
Komm schon, DJ, was versuchst du zu machen?
Aw naw it would be so wrong
Ach nein, es wäre so falsch
If we didn't dance one
Wenn wir nicht einen getanzt hätten
Show off those jeans you painted on
Zeigen Sie die Jeans, auf die Sie gemalt haben
Aw naw
Ach nein
Aw naw
Ach nein
No, I didn't mean to be here this long
Nein, ich hatte nicht vor, so lange hier zu bleiben
I tried to leave so it ain't my fault.
Ich habe versucht zu gehen, also ist es nicht meine Schuld.
No I didn't mean to be holding you
Nein, ich wollte dich nicht festhalten
But tell me what was I supposed to do?
Aber sag mir, was ich tun sollte?
(CHORUS)
(CHOR)
Aw naw somebody just bought
Ach nein, da hat gerade jemand gekauft
A shot of that Patron, hang on
Ein Foto von diesem Patron, warten Sie mal
We've been here all night long
Wir waren die ganze Nacht hier
Aw naw it would be so wrong
Ach nein, es wäre so falsch
If we didn't dance one more song
Wenn wir nicht noch ein Lied tanzen würden
Show off those jeans you painted on
Zeigen Sie die Jeans, auf die Sie gemalt haben
Aw naw
Ach nein
Yeah, aw naw
Ja, oh nein
Those jeans you painted on
Diese Jeans, auf die du gemalt hast
Aw naw
Ach nein