Aw Naw Testo Traduzione Italiana

INTRO: Em G A
INTRO: Em G A
Yeah, I think I'm gonna leave
Sì, penso che me ne andrò
I just had that one drink
Ho appena bevuto quel drink
And we've all gotta be up early
E dobbiamo alzarci tutti presto
Boys, we oughta shut her down
Ragazzi, dovremmo spegnerla
Just take it to the house
Portatelo a casa e basta
Before anybody starts getting crazy
Prima che qualcuno inizi a impazzire
So I started walking across the floor
Così ho iniziato a camminare sul pavimento
Before I got to the door?
Prima di arrivare alla porta?
(CHORUS)
(CORO)
Aw naw Somebody just bought
Oh no, qualcuno ha appena comprato
A shot of Patron, hang on
Un bicchierino di Patron, aspetta
I just might have to stay
Forse dovrei restare
Aw naw look at the time y'all
Oh, adesso guardate l'ora, voi tutti
What happened to coats on, long gone?
Cos'è successo ai cappotti scomparsi da tempo?
I should be halfway home
Dovrei essere a metà strada verso casa
But aw naw
Ma oh no
Yeah, girl I saw you come in
Sì, ragazza, ti ho visto entrare
With all of your girlfriends
Con tutte le tue amiche
Just cuttin' up and shooting Bacardi
Sto solo tagliando e sparando a Bacardi
Yeah, I got my boys with me
Sì, ho portato i miei ragazzi con me
But we're just blowin' off steam
Ma ci stiamo solo sfogando
Not lookin' to pick up anybody
Non ho intenzione di prendere nessuno
So I was gonna walk on by
Quindi stavo per proseguire
You turned around and we locked eyes
Ti sei voltato e ci siamo guardati negli occhi
(CHORUS)
(CORO)
Aw naw did you hear that song,
Oh, adesso hai sentito quella canzone?
Oh the one that just came on
Oh quello che è appena arrivato
Come on, DJ, what you trying to do?
Andiamo, DJ, cosa stai cercando di fare?
Aw naw it would be so wrong
Oh no, sarebbe così sbagliato
If we didn't dance one
Se non ne ballassimo uno
Show off those jeans you painted on
Metti in mostra quei jeans su cui hai dipinto
Aw naw
Oh no
Aw naw
Oh no
No, I didn't mean to be here this long
No, non volevo restare qui così a lungo
I tried to leave so it ain't my fault.
Ho provato ad andarmene, quindi non è colpa mia.
No I didn't mean to be holding you
No, non volevo trattenerti
But tell me what was I supposed to do?
Ma dimmi cosa dovevo fare?
(CHORUS)
(CORO)
Aw naw somebody just bought
Oh no, qualcuno ha appena comprato
A shot of that Patron, hang on
Uno scatto di quel Patron, aspetta
We've been here all night long
Siamo stati qui tutta la notte
Aw naw it would be so wrong
Oh no, sarebbe così sbagliato
If we didn't dance one more song
Se non avessimo ballato un'altra canzone
Show off those jeans you painted on
Metti in mostra quei jeans su cui hai dipinto
Aw naw
Oh no
Yeah, aw naw
Sì, ah no
Those jeans you painted on
Quei jeans su cui hai dipinto
Aw naw
Oh no