Lay It on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-A 3x E
Intro: E-A 3x E
Well, they say your kiss is like forbidden fruit,
Nun, sie sagen, dein Kuss sei wie eine verbotene Frucht,
One taste of your sweet strawberry lips and I'll be hooked on you,
Ein Geschmack deiner süßen Erdbeerlippen und ich werde süchtig nach dir sein,
They say one day just like a dog, youll own me
Sie sagen, eines Tages wirst du mich besitzen, genau wie ein Hund
I say lay it on me
Ich sage, leg es auf mich
I'm six foot four and tough as a man can be,
Ich bin 1,90 Meter groß und so hart, wie ein Mann nur sein kann.
I ain't scared of much, I'll buck right up, there's a fightin' side of me,
Ich habe nicht viel Angst, ich werde sofort aufstehen, da ist eine kämpferische Seite in mir,
They say I'll turn to putty and you'll mold me,
Sie sagen, ich werde mich an Kitt wenden und du wirst mich formen,
Well lay it on me,
Nun leg es auf mich,
(Chorus)
(Chor)
You might be more then I can stand,
Du könntest mehr sein, als ich ertragen kann,
After all honey, Im just one man,
Schließlich, Schatz, ich bin nur ein Mann,
I might wind up sad, beat down and lonely,
Ich könnte am Ende traurig, niedergeschlagen und einsam sein,
But Im watching the way them jeans low ride,
Aber ich beobachte, wie die Jeans Low fahren,
Your belly button ring and big blue eyes,
Dein Bauchnabelpiercing und deine großen blauen Augen,
And I can hardly wait for you to hold me,
Und ich kann es kaum erwarten, dass du mich hältst,
Come on and lay it on me,
Komm und leg es auf mich,
Well, that "Born To Break Hearts" tattoo don't faze me,
Nun, dieses „Born To Break Hearts“-Tattoo macht mir nichts aus,
So, stroll your sweet self over here and bring me to my knees,
Also, geh mit deinem süßen Ich hierher und zwing mich auf die Knie,
And we'll see who comes out on top, now won't we,
Und wir werden sehen, wer die Nase vorn hat, nicht wahr?
Lay it on me,
Leg es auf mich,
(Chorus)
(Chor)
You might be more then I can stand,
Du könntest mehr sein, als ich ertragen kann,
After all honey, Im just one man,
Schließlich, Schatz, ich bin nur ein Mann,
I might wind up sad, beat down and lonely,
Ich könnte traurig, niedergeschlagen und einsam sein,
But Im watching the way them jeans low ride,
Aber ich beobachte, wie die Jeans Low fahren,
Your belly button ring and big blue eyes,
Dein Bauchnabelpiercing und deine großen blauen Augen,
And I can hardly wait for you to hold me,
Und ich kann es kaum erwarten, dass du mich hältst,
Come on and lay it on me,
Komm und leg es auf mich,
Well, lay down the law or lay it all on the line,
Nun, legen Sie das Gesetz fest oder setzen Sie alles aufs Spiel,
Girl I don't care as long as you lay your body next to mine,
Mädchen, es ist mir egal, solange du deinen Körper neben meinen legst,
And if youre afraid of falling, darlin' don't be
Und wenn Sie Angst vor dem Sturz haben, dann haben Sie keine Angst
Come on and lay it on me,
Komm und leg es auf mich,
I say lay it on me,
Ich sage, leg es auf mich,
Come on lay it on me
Komm schon, leg es auf mich