Lay It on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-A 3x E
Intro: E-A 3x E
Well, they say your kiss is like forbidden fruit,
Nou, ze zeggen dat jouw kus als verboden vrucht is,
One taste of your sweet strawberry lips and I'll be hooked on you,
Eén smaak van je zoete aardbeienlippen en ik ben verslaafd aan je,
They say one day just like a dog, youll own me
Ze zeggen dat je op een dag, net als een hond, de eigenaar van mij zult zijn
I say lay it on me
Ik zeg: leg het op mij
I'm six foot four and tough as a man can be,
Ik ben 1,80 meter lang en zo sterk als een man kan zijn,
I ain't scared of much, I'll buck right up, there's a fightin' side of me,
Ik ben niet veel bang, ik zal er meteen voor gaan, er is een vechtkant aan mij,
They say I'll turn to putty and you'll mold me,
Ze zeggen dat ik stopverf ga gebruiken en jij mij gaat vormen
Well lay it on me,
Nou, leg het maar op mij,
(Chorus)
(koor)
You might be more then I can stand,
Je bent misschien meer dan ik kan verdragen,
After all honey, Im just one man,
Tenslotte lieverd, ik ben maar één man,
I might wind up sad, beat down and lonely,
Ik zou verdrietig, verslagen en eenzaam kunnen worden,
But Im watching the way them jeans low ride,
Maar ik kijk naar de manier waarop die jeans laag rijden,
Your belly button ring and big blue eyes,
Je navelring en grote blauwe ogen,
And I can hardly wait for you to hold me,
En ik kan nauwelijks wachten tot jij mij vasthoudt,
Come on and lay it on me,
Kom op en leg het op mij,
Well, that "Born To Break Hearts" tattoo don't faze me,
Nou, die "Born To Break Hearts"-tatoeage maakt me niet uit,
So, stroll your sweet self over here and bring me to my knees,
Dus loop met je lieve zelf hierheen en breng me op mijn knieën,
And we'll see who comes out on top, now won't we,
En we zullen zien wie er als beste uit de bus komt, nietwaar?
Lay it on me,
Leg het op mij,
(Chorus)
(koor)
You might be more then I can stand,
Je bent misschien meer dan ik kan verdragen,
After all honey, Im just one man,
Tenslotte lieverd, ik ben maar één man,
I might wind up sad, beat down and lonely,
Ik zou verdrietig, verslagen en eenzaam kunnen worden,
But Im watching the way them jeans low ride,
Maar ik kijk naar de manier waarop die jeans laag rijden,
Your belly button ring and big blue eyes,
Je navelring en grote blauwe ogen,
And I can hardly wait for you to hold me,
En ik kan nauwelijks wachten tot jij mij vasthoudt,
Come on and lay it on me,
Kom op en leg het op mij,
Well, lay down the law or lay it all on the line,
Nou, leg de wet vast, of leg alles op het spel,
Girl I don't care as long as you lay your body next to mine,
Meisje, het maakt me niet uit, zolang jij je lichaam maar naast het mijne legt
And if youre afraid of falling, darlin' don't be
En als je bang bent om te vallen, doe dat dan niet
Come on and lay it on me,
Kom op en leg het op mij,
I say lay it on me,
Ik zeg: leg het op mij,
Come on lay it on me
Kom op, leg het op mij