Think of You كلمات أغنية ترجمة عربية

I walk in on Friday nights
أمشي في ليالي الجمعة
Same old bar, same burned out lights Same people and all the same faces
نفس الحانة القديمة، نفس الأضواء المحترقة، نفس الأشخاص، ونفس الوجوه
So why in the hell does it feel like a different place?
فلماذا بحق الجحيم أشعر وكأنه مكان مختلف؟
Meet my friends for a girls' night out
قابل أصدقائي في ليلة الفتيات
Seems there ain't much to talk about Same drinks that we're all raising
يبدو أنه ليس هناك الكثير لنتحدث عنه، نفس المشروبات التي نرفعها جميعًا
But all of the toasts just don't feel the same
لكن كل الخبز المحمص لا يشعر بنفس الشيء
We used to be the life of the party
اعتدنا أن نكون حياة الحزب
We used to be the ones that they wished they were
لقد اعتدنا أن نكون الأشخاص الذين يتمنون لو كانوا كذلك
But now it's like they don't know how to act
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنهم لا يعرفون كيفية التصرف
Maybe they're like me and they want us back
ربما هم مثلي ويريدون عودتنا
It's like there's always an empty space
يبدو الأمر كما لو أن هناك دائمًا مساحة فارغة
Those memories that nobody can erase
تلك الذكريات التي لا يستطيع أحد محوها
Of how bright we burned Well now it hurts, but it's true
عن مدى سطوعنا الذي احترقنا، حسنًا، هذا مؤلم الآن، لكنه حقيقي
When they think of me, they think of you
عندما يفكرون بي، يفكرون بك
They keep asking how I am
يستمرون بالسؤال عن حالي
But they're really asking where you've been
لكنهم يسألون حقًا أين كنت
I can read between all of the lines
أستطيع أن أقرأ ما بين كل السطور
It ain't just us missing all of the times
نحن لسنا فقط في عداد المفقودين في جميع الأوقات
We were the life of the party
كنا حياة الحزب
We used to be the ones that they wished they were
لقد اعتدنا أن نكون الأشخاص الذين يتمنون لو كانوا كذلك
But now it's like they don't know how to act
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنهم لا يعرفون كيفية التصرف
Maybe they're like me and they want us back
ربما هم مثلي ويريدون عودتنا
It's like there's always an empty space
يبدو الأمر كما لو أن هناك دائمًا مساحة فارغة
Those memories that nobody can erase
تلك الذكريات التي لا يستطيع أحد محوها
Of how bright we burned
من مدى سطوعنا احترقنا
Well now it hurts, but it's true
حسنًا، هذا مؤلم الآن، لكن هذا صحيح
When they think of me, they think of you
عندما يفكرون بي، يفكرون بك
Ain't it funny how a flame like that
أليس من المضحك كيف لهب من هذا القبيل
Oh whoa, when they think of you
أوه، عندما يفكرون فيك
It can burn when it's in the past
يمكن أن يحترق عندما يكون في الماضي
We used to be the life of the party
اعتدنا أن نكون حياة الحزب
We used to be the ones that they wished they were
لقد اعتدنا أن نكون الأشخاص الذين يتمنون لو كانوا كذلك
But now it's like they don't know how to act
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنهم لا يعرفون كيفية التصرف
Maybe they're like me and they want us back
ربما هم مثلي ويريدون عودتنا
It's like there's always an empty space
يبدو الأمر كما لو أن هناك دائمًا مساحة فارغة
Those memories that nobody can erase
تلك الذكريات التي لا يستطيع أحد محوها
Of how bright we burned
من مدى سطوعنا احترقنا
Well now it hurts, but it's true
حسنًا، هذا مؤلم الآن، لكن هذا صحيح
When they think of me, they think of you
عندما يفكرون بي، يفكرون بك
Oh, they think of you
أوه ، إنهم يفكرون فيك
When they think of me
عندما يفكرون بي
Baby, baby, oh
طفل رضيع، أوه
When they think of me, they think of you
عندما يفكرون بي، يفكرون بك