Think of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I walk in on Friday nights
Przychodzę w piątkowe wieczory
Same old bar, same burned out lights Same people and all the same faces
Ten sam stary bar, te same przepalone światła Ci sami ludzie i te same twarze
So why in the hell does it feel like a different place?
Więc dlaczego, do cholery, wydaje mi się, że jest w innym miejscu?
Meet my friends for a girls' night out
Spotkaj się z moimi przyjaciółmi na dziewczęcym wieczorze
Seems there ain't much to talk about Same drinks that we're all raising
Wygląda na to, że nie ma za bardzo o czym rozmawiać. Te same drinki, które wszyscy zbieramy
But all of the toasts just don't feel the same
Ale wszystkie toasty nie są takie same
We used to be the life of the party
Kiedyś byliśmy duszą towarzystwa
We used to be the ones that they wished they were
Kiedyś byliśmy tymi, którymi chcieli
But now it's like they don't know how to act
Ale teraz wygląda na to, że nie wiedzieli, jak się zachować
Maybe they're like me and they want us back
Może są podobni do mnie i chcą, żebyśmy wrócili
It's like there's always an empty space
To tak, jakby zawsze było puste miejsce
Those memories that nobody can erase
Te wspomnienia, których nikt nie może wymazać
Of how bright we burned Well now it hurts, but it's true
O tym, jak jasno płonęliśmy. Cóż, teraz to boli, ale to prawda
When they think of me, they think of you
Kiedy myślą o mnie, myślą o tobie
They keep asking how I am
Ciągle pytają, jak się mam
But they're really asking where you've been
Ale tak naprawdę pytają, gdzie byłeś
I can read between all of the lines
Potrafię czytać między wszystkimi wierszami
It ain't just us missing all of the times
Nie tylko my ciągle tęsknimy
We were the life of the party
Byliśmy życiem imprezy
We used to be the ones that they wished they were
Kiedyś byliśmy tymi, którymi chcieli
But now it's like they don't know how to act
Ale teraz wygląda na to, że nie wiedzieli, jak się zachować
Maybe they're like me and they want us back
Może są podobni do mnie i chcą, żebyśmy wrócili
It's like there's always an empty space
To tak, jakby zawsze było puste miejsce
Those memories that nobody can erase
Te wspomnienia, których nikt nie może wymazać
Of how bright we burned
O tym, jak jasno płonęliśmy
Well now it hurts, but it's true
Cóż, teraz to boli, ale to prawda
When they think of me, they think of you
Kiedy myślą o mnie, myślą o tobie
Ain't it funny how a flame like that
Czy to nie zabawne, jak taki płomień
Oh whoa, when they think of you
Och, kiedy myślą o tobie
It can burn when it's in the past
Może spłonąć, gdy jest już przeszłością
We used to be the life of the party
Kiedyś byliśmy duszą towarzystwa
We used to be the ones that they wished they were
Kiedyś byliśmy tymi, którymi chcieli
But now it's like they don't know how to act
Ale teraz wygląda na to, że nie wiedzieli, jak się zachować
Maybe they're like me and they want us back
Może są podobni do mnie i chcą, żebyśmy wrócili
It's like there's always an empty space
To tak, jakby zawsze było puste miejsce
Those memories that nobody can erase
Te wspomnienia, których nikt nie może wymazać
Of how bright we burned
O tym, jak jasno płonęliśmy
Well now it hurts, but it's true
Cóż, teraz to boli, ale to prawda
When they think of me, they think of you
Kiedy myślą o mnie, myślą o tobie
Oh, they think of you
Och, myślą o tobie
When they think of me
Kiedy o mnie myślą
Baby, baby, oh
Kochanie, kochanie, och
When they think of me, they think of you
Kiedy myślą o mnie, myślą o tobie