Think of You Letras Tradução em Português

I walk in on Friday nights
Eu entro nas noites de sexta-feira
Same old bar, same burned out lights Same people and all the same faces
O mesmo bar antigo, as mesmas luzes queimadas, as mesmas pessoas e os mesmos rostos
So why in the hell does it feel like a different place?
Então por que diabos parece um lugar diferente?
Meet my friends for a girls' night out
Encontrar meus amigos para uma noite de garotas
Seems there ain't much to talk about Same drinks that we're all raising
Parece que não há muito o que falar sobre as mesmas bebidas que todos nós estamos criando
But all of the toasts just don't feel the same
Mas todos os brindes simplesmente não parecem iguais
We used to be the life of the party
Costumávamos ser a vida da festa
We used to be the ones that they wished they were
Costumávamos ser aqueles que eles desejavam que fossem
But now it's like they don't know how to act
Mas agora é como se eles não soubessem como agir
Maybe they're like me and they want us back
Talvez eles sejam como eu e nos queiram de volta
It's like there's always an empty space
É como se houvesse sempre um espaço vazio
Those memories that nobody can erase
Aquelas memórias que ninguém pode apagar
Of how bright we burned Well now it hurts, but it's true
De quão brilhante nós queimamos Bem, agora dói, mas é verdade
When they think of me, they think of you
Quando eles pensam em mim, eles pensam em você
They keep asking how I am
Eles ficam perguntando como eu estou
But they're really asking where you've been
Mas eles estão realmente perguntando onde você esteve
I can read between all of the lines
Eu posso ler entre todas as linhas
It ain't just us missing all of the times
Não somos apenas nós que estamos sentindo falta o tempo todo
We were the life of the party
Nós éramos a vida da festa
We used to be the ones that they wished they were
Costumávamos ser aqueles que eles desejavam que fossem
But now it's like they don't know how to act
Mas agora é como se eles não soubessem como agir
Maybe they're like me and they want us back
Talvez eles sejam como eu e nos queiram de volta
It's like there's always an empty space
É como se houvesse sempre um espaço vazio
Those memories that nobody can erase
Aquelas memórias que ninguém pode apagar
Of how bright we burned
De quão brilhante nós queimamos
Well now it hurts, but it's true
Bem, agora dói, mas é verdade
When they think of me, they think of you
Quando eles pensam em mim, eles pensam em você
Ain't it funny how a flame like that
Não é engraçado como uma chama assim
Oh whoa, when they think of you
Oh, uau, quando eles pensam em você
It can burn when it's in the past
Pode queimar quando está no passado
We used to be the life of the party
Costumávamos ser a vida da festa
We used to be the ones that they wished they were
Costumávamos ser aqueles que eles desejavam que fossem
But now it's like they don't know how to act
Mas agora é como se eles não soubessem como agir
Maybe they're like me and they want us back
Talvez eles sejam como eu e nos queiram de volta
It's like there's always an empty space
É como se houvesse sempre um espaço vazio
Those memories that nobody can erase
Aquelas memórias que ninguém pode apagar
Of how bright we burned
De quão brilhante nós queimamos
Well now it hurts, but it's true
Bem, agora dói, mas é verdade
When they think of me, they think of you
Quando eles pensam em mim, eles pensam em você
Oh, they think of you
Ah, eles pensam em você
When they think of me
Quando eles pensam em mim
Baby, baby, oh
Querido, querido, ah
When they think of me, they think of you
Quando eles pensam em mim, eles pensam em você