Think of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I walk in on Friday nights
Cuma geceleri içeri giriyorum
Same old bar, same burned out lights Same people and all the same faces
Aynı eski bar, aynı sönmüş ışıklar Aynı insanlar ve hepsi aynı yüzler
So why in the hell does it feel like a different place?
Peki neden burası farklı bir yermiş gibi geliyor?
Meet my friends for a girls' night out
Kızlar gecesi için arkadaşlarımla buluş
Seems there ain't much to talk about Same drinks that we're all raising
Görünüşe göre hepimizin yetiştirdiği aynı içecekler hakkında konuşacak pek bir şey yok
But all of the toasts just don't feel the same
Ama tüm tostlar aynı hissi vermiyor
We used to be the life of the party
Biz partinin hayatıydık
We used to be the ones that they wished they were
Biz onların olmasını istedikleri kişiydik
But now it's like they don't know how to act
Ama şimdi sanki nasıl davranacaklarını bilmiyorlar gibi
Maybe they're like me and they want us back
Belki onlar da benim gibidirler ve bizi geri istiyorlardır
It's like there's always an empty space
Sanki her zaman bir boşluk varmış gibi
Those memories that nobody can erase
Kimsenin silemeyeceği anılar
Of how bright we burned Well now it hurts, but it's true
Ne kadar parlak yandığımızın şimdi acıtıyor ama bu doğru
When they think of me, they think of you
Beni düşündüklerinde seni düşünüyorlar
They keep asking how I am
Nasıl olduğumu sorup duruyorlar
But they're really asking where you've been
Ama gerçekten nerede olduğunu soruyorlar
I can read between all of the lines
Bütün satırların aralarını okuyabiliyorum
It ain't just us missing all of the times
Her zaman kaçıran sadece biz değiliz
We were the life of the party
Biz partinin hayatıydık
We used to be the ones that they wished they were
Biz onların olmasını istedikleri kişiydik
But now it's like they don't know how to act
Ama şimdi sanki nasıl davranacaklarını bilmiyorlar gibi
Maybe they're like me and they want us back
Belki onlar da benim gibidirler ve bizi geri istiyorlardır
It's like there's always an empty space
Sanki her zaman bir boşluk varmış gibi
Those memories that nobody can erase
Kimsenin silemeyeceği anılar
Of how bright we burned
Ne kadar parlak yandığımızı
Well now it hurts, but it's true
Şimdi acıtıyor ama bu doğru
When they think of me, they think of you
Beni düşündüklerinde seni düşünüyorlar
Ain't it funny how a flame like that
Böyle bir alevin olması komik değil mi?
Oh whoa, when they think of you
Ah, seni düşündüklerinde
It can burn when it's in the past
Geçmişte olduğunda yanabilir
We used to be the life of the party
Biz partinin hayatıydık
We used to be the ones that they wished they were
Biz onların olmasını istedikleri kişiydik
But now it's like they don't know how to act
Ama şimdi sanki nasıl davranacaklarını bilmiyorlar gibi
Maybe they're like me and they want us back
Belki onlar da benim gibidirler ve bizi geri istiyorlardır
It's like there's always an empty space
Sanki her zaman bir boşluk varmış gibi
Those memories that nobody can erase
Kimsenin silemeyeceği anılar
Of how bright we burned
Ne kadar parlak yandığımızı
Well now it hurts, but it's true
Şimdi acıtıyor ama bu doğru
When they think of me, they think of you
Beni düşündüklerinde seni düşünüyorlar
Oh, they think of you
Ah, seni düşünüyorlar
When they think of me
Beni düşündüklerinde
Baby, baby, oh
Bebeğim, bebeğim, ah
When they think of me, they think of you
Beni düşündüklerinde seni düşünüyorlar