Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Tomorrow I'm gonna leave here
غدا سأغادر هنا
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
سأتركك تذهب وتبتعد كما قلت لك كل يوم
And tomorrow, I'm gonna listen
وغدا، سأستمع
To that voice of reason inside my head telling me that we're no good
إلى صوت العقل داخل رأسي الذي يخبرني أننا لسنا جيدين
(Chorus:)
(جوقة :)
But tonight I'm gonna give in one last time
لكن الليلة سأستسلم مرة أخيرة
Rock you strong in these arms of mine
أهزك بقوة بين ذراعي هاتين
Forget all the regrets that are bound to follow
ننسى كل الندم التي لا بد أن تتبع
We're like fire and gasoline
نحن مثل النار والبنزين
I'm no good for you, you're no good for me
أنا لست جيدًا بالنسبة لك، وأنت لست جيدًا بالنسبة لي
We only bring each other tears and sorrow
نحن لا نجلب لبعضنا البعض سوى الدموع والحزن
But tonight, I'm gonna love you like there's no
لكن الليلة، سأحبك كما لو أنه لا يوجد
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
Tomorrow I'll be stronger
غدا سأكون أقوى
I'm not gonna break down and call you up when my heart cries out for you
لن أنهار وأتصل بك عندما يبكي قلبي من أجلك
And tomorrow, you won't believe it,
وغدا لن تصدقوا
But when I pass your house,
لكن عندما أمر بمنزلك،
I won't stop no matter how bad I want to
لن أتوقف مهما كانت رغبتي في ذلك سيئة
(Chorus:)
(جوقة :)
But tonight I'm gonna give in one last time
لكن الليلة سأستسلم مرة أخيرة
Rock you strong in these arms of mine
أهزك بقوة بين ذراعي هاتين
Forget all the regrets that are bound to follow
ننسى كل الندم التي لا بد أن تتبع
We're like fire and gasoline
نحن مثل النار والبنزين
I'm no good for you, you're no good for me
أنا لست جيدًا بالنسبة لك، وأنت لست جيدًا بالنسبة لي
We only bring each other tears and sorrow
نحن لا نجلب لبعضنا البعض سوى الدموع والحزن
But tonight, I'm gonna love you like there's no
لكن الليلة، سأحبك كما لو أنه لا يوجد
Tomorrow
غدا
Baby when we're good, you know we're great
حبيبتي عندما نكون جيدين، تعلم أننا عظماء
But there's too much bad for us to think
ولكن هناك الكثير من الأشياء السيئة بالنسبة لنا للتفكير
That there's anything worth trying to save
أن هناك أي شيء يستحق محاولة إنقاذه
(Chorus:)
(جوقة :)
(soft strumming)
(العزف الناعم)
But tonight I'm gonna give in one last time
لكن الليلة سأستسلم مرة أخيرة
Rock you strong in these arms of mine
أهزك بقوة بين ذراعي هاتين
Forget all the regrets that are bound to follow
ننسى كل الندم التي لا بد أن تتبع
(harder strumming)
(العزف أصعب)
We're like fire and gasoline
نحن مثل النار والبنزين
I'm no good for you, you're no good for me
أنا لست جيدًا بالنسبة لك، وأنت لست جيدًا بالنسبة لي
We only bring each other tears and sorrow
نحن لا نجلب لبعضنا البعض سوى الدموع والحزن
But tonight, I'm gonna love you like there's no
لكن الليلة، سأحبك كما لو أنه لا يوجد
Tomorrow, I'm gonna leave here
غدا، سأغادر هنا
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
سأتركك تذهب وتبتعد كما قلت لك كل يوم