Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrow I'm gonna leave here
Morgen ga ik hier weg
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Ik laat je gaan en weglopen, zoals ik elke dag zei dat ik dat zou doen
And tomorrow, I'm gonna listen
En morgen ga ik luisteren
To that voice of reason inside my head telling me that we're no good
Naar die stem van de rede in mijn hoofd die me vertelt dat we niet goed zijn
(Chorus:)
(koor:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Maar vanavond geef ik nog een laatste keer toe
Rock you strong in these arms of mine
Wieg je sterk in deze armen van mij
Forget all the regrets that are bound to follow
Vergeet alle spijt die ongetwijfeld zal volgen
We're like fire and gasoline
Wij zijn als vuur en benzine
I'm no good for you, you're no good for me
Ik ben niet goed voor jou, jij bent niet goed voor mij
We only bring each other tears and sorrow
We brengen elkaar alleen maar tranen en verdriet
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Maar vanavond ga ik van je houden alsof er geen is
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
Tomorrow I'll be stronger
Morgen zal ik sterker zijn
I'm not gonna break down and call you up when my heart cries out for you
Ik ga niet instorten en je opbellen als mijn hart om je schreeuwt
And tomorrow, you won't believe it,
En morgen zul je het niet geloven,
But when I pass your house,
Maar als ik langs je huis kom,
I won't stop no matter how bad I want to
Ik zal niet stoppen, hoe graag ik dat ook wil
(Chorus:)
(koor:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Maar vanavond geef ik nog een laatste keer toe
Rock you strong in these arms of mine
Wieg je sterk in deze armen van mij
Forget all the regrets that are bound to follow
Vergeet alle spijt die ongetwijfeld zal volgen
We're like fire and gasoline
Wij zijn als vuur en benzine
I'm no good for you, you're no good for me
Ik ben niet goed voor jou, jij bent niet goed voor mij
We only bring each other tears and sorrow
We brengen elkaar alleen maar tranen en verdriet
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Maar vanavond ga ik van je houden alsof er geen is
Tomorrow
Morgen
Baby when we're good, you know we're great
Schat, als we goed zijn, weet je dat we geweldig zijn
But there's too much bad for us to think
Maar er is te veel slecht om over na te denken
That there's anything worth trying to save
Dat er iets is dat de moeite waard is om te proberen te redden
(Chorus:)
(koor:)
(soft strumming)
(zacht tokkelen)
But tonight I'm gonna give in one last time
Maar vanavond geef ik nog een laatste keer toe
Rock you strong in these arms of mine
Wieg je sterk in deze armen van mij
Forget all the regrets that are bound to follow
Vergeet alle spijt die ongetwijfeld zal volgen
(harder strumming)
(harder tokkelen)
We're like fire and gasoline
Wij zijn als vuur en benzine
I'm no good for you, you're no good for me
Ik ben niet goed voor jou, jij bent niet goed voor mij
We only bring each other tears and sorrow
We brengen elkaar alleen maar tranen en verdriet
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Maar vanavond ga ik van je houden alsof er geen is
Tomorrow, I'm gonna leave here
Morgen ga ik hier weg
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Ik laat je gaan en weglopen, zoals ik elke dag zei dat ik dat zou doen