Tomorrow Versuri Traducere în Română

Tomorrow I'm gonna leave here
Mâine o să plec de aici
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
O să te las să pleci ca în fiecare zi în care am spus că o voi face
And tomorrow, I'm gonna listen
Și mâine, o să ascult
To that voice of reason inside my head telling me that we're no good
La acea voce a rațiunii din capul meu care îmi spune că nu suntem buni
(Chorus:)
(Refren:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Dar în seara asta voi ceda pentru ultima dată
Rock you strong in these arms of mine
Legănește-te puternic în aceste brațe ale mele
Forget all the regrets that are bound to follow
Uită de toate regretele care trebuie să urmeze
We're like fire and gasoline
Suntem ca focul și benzina
I'm no good for you, you're no good for me
Nu sunt bun pentru tine, tu nu ești bun pentru mine
We only bring each other tears and sorrow
Ne aducem unul altuia doar lacrimi si tristete
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Dar în seara asta, te voi iubi de parcă nu există
(Verse 2:)
(versetul 2:)
Tomorrow I'll be stronger
Mâine voi fi mai puternic
I'm not gonna break down and call you up when my heart cries out for you
Nu o să mă strică și să te sun când inima mea strigă după tine
And tomorrow, you won't believe it,
Și mâine, nu o să crezi,
But when I pass your house,
Dar când trec pe lângă casa ta,
I won't stop no matter how bad I want to
Nu mă voi opri, indiferent cât de rău aș vrea
(Chorus:)
(Refren:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Dar în seara asta voi ceda pentru ultima dată
Rock you strong in these arms of mine
Legănește-te puternic în aceste brațe ale mele
Forget all the regrets that are bound to follow
Uită de toate regretele care trebuie să urmeze
We're like fire and gasoline
Suntem ca focul și benzina
I'm no good for you, you're no good for me
Nu sunt bun pentru tine, tu nu ești bun pentru mine
We only bring each other tears and sorrow
Ne aducem unul altuia doar lacrimi si tristete
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Dar în seara asta, te voi iubi de parcă nu există
Tomorrow
Mâine
Baby when we're good, you know we're great
Iubito, când suntem buni, știi că suntem grozavi
But there's too much bad for us to think
Dar sunt prea multe rele ca să ne gândim
That there's anything worth trying to save
Că există ceva ce merită să încerci să salvezi
(Chorus:)
(Refren:)
(soft strumming)
(tocmit moale)
But tonight I'm gonna give in one last time
Dar în seara asta voi ceda pentru ultima dată
Rock you strong in these arms of mine
Legănește-te puternic în aceste brațe ale mele
Forget all the regrets that are bound to follow
Uită de toate regretele care trebuie să urmeze
(harder strumming)
(tombat mai greu)
We're like fire and gasoline
Suntem ca focul și benzina
I'm no good for you, you're no good for me
Nu sunt bun pentru tine, tu nu ești bun pentru mine
We only bring each other tears and sorrow
Ne aducem unul altuia doar lacrimi si tristete
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Dar în seara asta, te voi iubi de parcă nu există
Tomorrow, I'm gonna leave here
Mâine, o să plec de aici
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
O să te las să pleci ca în fiecare zi în care am spus că o voi face