Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tomorrow I'm gonna leave here
Jutro stąd wyjdę
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Pozwolę ci odejść i odejdę, jak każdego dnia obiecałem, że to zrobię
And tomorrow, I'm gonna listen
A jutro będę słuchać
To that voice of reason inside my head telling me that we're no good
Do tego głosu rozsądku w mojej głowie, który mówi mi, że nie jesteśmy dobrzy
(Chorus:)
(Refren:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ale dzisiaj poddam się po raz ostatni
Rock you strong in these arms of mine
Kołyszę Cię mocno w tych moich ramionach
Forget all the regrets that are bound to follow
Zapomnij o wszystkich żalach, które z pewnością po nich nastąpią
We're like fire and gasoline
Jesteśmy jak ogień i benzyna
I'm no good for you, you're no good for me
Nie jestem dla ciebie dobry, ty nie jesteś dobry dla mnie
We only bring each other tears and sorrow
Przynosimy sobie nawzajem tylko łzy i smutek
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ale dziś wieczorem będę cię kochać tak, jakby nie było
(Verse 2:)
(Zwrotka 2 :)
Tomorrow I'll be stronger
Jutro będę silniejszy
I'm not gonna break down and call you up when my heart cries out for you
Nie załamię się i nie wezwę Cię, gdy moje serce będzie Cię wołać
And tomorrow, you won't believe it,
A jutro nie uwierzysz,
But when I pass your house,
Ale kiedy mijam twój dom,
I won't stop no matter how bad I want to
Nie przestanę, nieważne jak bardzo tego chcę
(Chorus:)
(Refren:)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ale dzisiaj poddam się po raz ostatni
Rock you strong in these arms of mine
Kołyszę Cię mocno w tych moich ramionach
Forget all the regrets that are bound to follow
Zapomnij o wszystkich żalach, które z pewnością po nich nastąpią
We're like fire and gasoline
Jesteśmy jak ogień i benzyna
I'm no good for you, you're no good for me
Nie jestem dla ciebie dobry, ty nie jesteś dobry dla mnie
We only bring each other tears and sorrow
Przynosimy sobie nawzajem tylko łzy i smutek
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ale dziś wieczorem będę cię kochać tak, jakby nie było
Tomorrow
Jutro
Baby when we're good, you know we're great
Kochanie, kiedy jest nam dobrze, wiesz, że jesteśmy wspaniali
But there's too much bad for us to think
Ale jest zbyt wiele złego, abyśmy mogli o tym myśleć
That there's anything worth trying to save
Że jest coś, co warto spróbować ocalić
(Chorus:)
(Refren:)
(soft strumming)
(miękkie brzdąkanie)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ale dzisiaj poddam się po raz ostatni
Rock you strong in these arms of mine
Kołyszę Cię mocno w tych moich ramionach
Forget all the regrets that are bound to follow
Zapomnij o wszystkich żalach, które z pewnością po nich nastąpią
(harder strumming)
(mocniejsze brzdąkanie)
We're like fire and gasoline
Jesteśmy jak ogień i benzyna
I'm no good for you, you're no good for me
Nie jestem dla ciebie dobry, ty nie jesteś dobry dla mnie
We only bring each other tears and sorrow
Przynosimy sobie nawzajem tylko łzy i smutek
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ale dziś wieczorem będę cię kochać tak, jakby nie było
Tomorrow, I'm gonna leave here
Jutro stąd wyjdę
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Pozwolę ci odejść i odejdę, jak każdego dnia obiecałem, że to zrobię