Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tomorrow I'm gonna leave here
Yarın buradan ayrılacağım
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Her gün söylediğim gibi gitmene izin vereceğim ve çekip gideceğim
And tomorrow, I'm gonna listen
Ve yarın dinleyeceğim
To that voice of reason inside my head telling me that we're no good
Kafamın içindeki o mantığın bana iyi olmadığımızı söylemesine
(Chorus:)
(Koro :)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ama bu gece son bir kez teslim olacağım
Rock you strong in these arms of mine
Bu kollarımda güçlü bir şekilde sallan
Forget all the regrets that are bound to follow
Gelecek olan tüm pişmanlıkları unutun
We're like fire and gasoline
Biz ateş ve benzin gibiyiz
I'm no good for you, you're no good for me
Ben senin için iyi değilim, sen de benim için iyi değilsin
We only bring each other tears and sorrow
Birbirimize sadece gözyaşı ve üzüntü getiriyoruz
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ama bu gece seni hiç yokmuş gibi seveceğim
(Verse 2:)
(Ayet 2 :)
Tomorrow I'll be stronger
Yarın daha güçlü olacağım
I'm not gonna break down and call you up when my heart cries out for you
Kalbim senin için ağlarken yıkılıp seni aramayacağım
And tomorrow, you won't believe it,
Ve yarın buna inanmayacaksın
But when I pass your house,
Ama evinin önünden geçtiğimde,
I won't stop no matter how bad I want to
Ne kadar istesem de durmayacağım
(Chorus:)
(Koro :)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ama bu gece son bir kez teslim olacağım
Rock you strong in these arms of mine
Bu kollarımda güçlü bir şekilde sallan
Forget all the regrets that are bound to follow
Gelecek olan tüm pişmanlıkları unutun
We're like fire and gasoline
Biz ateş ve benzin gibiyiz
I'm no good for you, you're no good for me
Ben senin için iyi değilim, sen de benim için iyi değilsin
We only bring each other tears and sorrow
Birbirimize sadece gözyaşı ve üzüntü getiriyoruz
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ama bu gece seni hiç yokmuş gibi seveceğim
Tomorrow
Yarın
Baby when we're good, you know we're great
Bebeğim biz iyi olduğumuzda harika olduğumuzu biliyorsun
But there's too much bad for us to think
Ama düşünemeyeceğimiz kadar çok kötü şey var
That there's anything worth trying to save
Kurtarmaya değer bir şey var
(Chorus:)
(Koro :)
(soft strumming)
(yumuşak tıngırdama)
But tonight I'm gonna give in one last time
Ama bu gece son bir kez teslim olacağım
Rock you strong in these arms of mine
Bu kollarımda güçlü bir şekilde sallan
Forget all the regrets that are bound to follow
Gelecek olan tüm pişmanlıkları unutun
(harder strumming)
(daha sert tıngırdama)
We're like fire and gasoline
Biz ateş ve benzin gibiyiz
I'm no good for you, you're no good for me
Ben senin için iyi değilim, sen de benim için iyi değilsin
We only bring each other tears and sorrow
Birbirimize sadece gözyaşı ve üzüntü getiriyoruz
But tonight, I'm gonna love you like there's no
Ama bu gece seni hiç yokmuş gibi seveceğim
Tomorrow, I'm gonna leave here
Yarın buradan ayrılacağım
I'm gonna let you go and walk away like every day I said I would
Her gün söylediğim gibi gitmene izin vereceğim ve çekip gideceğim