Poppies and Peonies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And I wanted you to need me
I chciałem, żebyś mnie potrzebował
and I wanted to need you
i chciałem cię potrzebować
But the days they proved different:
Ale dni okazały się inne:
took action for truth
podjął działania na rzecz prawdy
It's plain it wasn't in the cards for you and for me
To oczywiste, że nie było to przewidywane ani dla ciebie, ani dla mnie
'cause you can't live off laughter and luxury
bo nie można żyć śmiechem i luksusem
When you couldn't be loved
Kiedy nie można było cię kochać
you were left with feared
pozostał ci strach
Passed admiration contempt is reared
Budzi się przelotny podziw i pogarda
Considered all the things i had with you
Biorąc pod uwagę wszystkie rzeczy, które miałem z tobą
Considered all the things i had to do
Biorąc pod uwagę wszystkie rzeczy, które musiałem zrobić
I wanted you to need me
Chciałem, żebyś mnie potrzebował
and I wanted to need you
i chciałem cię potrzebować
But the days they proved different:
Ale dni okazały się inne:
took action for truth
podjął działania na rzecz prawdy
It's plain it wasn't in the cards
To oczywiste, że nie było tego w planach
for you and for me
dla ciebie i dla mnie
'cause you can't live
bo nie możesz żyć
off laughter and luxury
od śmiechu i luksusu
You spin your web of sorrow and dreams
Przędsz swoją sieć smutku i marzeń
Your life's a poem, or so it seems
Twoje życie to wiersz, a przynajmniej tak się wydaje
One too many drunken nights,
O jedną pijaną noc za dużo,
One too many unfeathering fights
O jedną za dużo bezlitosnych walk
I wanted you to need me
Chciałem, żebyś mnie potrzebował
and I wanted to need you
i chciałem cię potrzebować
But the days they proved different:
Ale dni okazały się inne:
took action for truth
podjął działania na rzecz prawdy
It's plain it wasn't in the cards
To oczywiste, że nie było tego w planach
for you and for me
dla ciebie i dla mnie
'cause you can't live
bo nie możesz żyć
off laughter and luxury
od śmiechu i luksusu
So move on, move in, move out
Więc idź dalej, wejdź, wyjdź
There's a light that lurks in the shadows of doubt
W cieniu wątpliwości czai się światło
Carry on, carry in, carry out
Kontynuuj, prowadź, wykonuj
In this action is what you carry about
W tej akcji jest to, co nosisz
So I found a girl who needed me
Więc znalazłem dziewczynę, która mnie potrzebowała
and you know I need her too
i wiesz, że ja też jej potrzebuję
And it's plain that it's all in the cards for her and for me
I jasne jest, że dla niej i dla mnie wszystko jest w porządku
'cause you cant live off love, laughter and luxury
bo nie można żyć miłością, śmiechem i luksusem
Yes, you can live like poppies and peonies
Tak, możesz żyć jak maki i piwonie