Poppies and Peonies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

And I wanted you to need me
Ve bana ihtiyacın olmasını istedim
and I wanted to need you
ve sana ihtiyacım olmasını istedim
But the days they proved different:
Ancak farklı olduklarını kanıtladıkları günler:
took action for truth
hakikat için harekete geçti
It's plain it wasn't in the cards for you and for me
Senin ve benim için kartlarda olmadığı çok açık
'cause you can't live off laughter and luxury
çünkü kahkaha ve lüksle yaşayamazsın
When you couldn't be loved
Sevilemediğin zaman
you were left with feared
korkuyla kaldın
Passed admiration contempt is reared
Aşırı hayranlık, küçümseme yetiştiriliyor
Considered all the things i had with you
Seninle sahip olduğum her şeyi düşündüm
Considered all the things i had to do
Yapmam gereken her şeyi düşündüm
I wanted you to need me
bana ihtiyacın olmasını istedim
and I wanted to need you
ve sana ihtiyacım olmasını istedim
But the days they proved different:
Ancak farklı olduklarını kanıtladıkları günler:
took action for truth
hakikat için harekete geçti
It's plain it wasn't in the cards
Kartlarda olmadığı açık
for you and for me
senin ve benim için
'cause you can't live
çünkü yaşayamazsın
off laughter and luxury
kahkaha ve lüksten uzak
You spin your web of sorrow and dreams
Üzüntü ve hayal ağını örüyorsun
Your life's a poem, or so it seems
Hayatın bir şiir ya da öyle görünüyor
One too many drunken nights,
Çok fazla sarhoş gece,
One too many unfeathering fights
Çok fazla tüysüz kavga
I wanted you to need me
bana ihtiyacın olmasını istedim
and I wanted to need you
ve sana ihtiyacım olmasını istedim
But the days they proved different:
Ancak farklı olduklarını kanıtladıkları günler:
took action for truth
hakikat için harekete geçti
It's plain it wasn't in the cards
It's plain it wasn't in the cards
for you and for me
senin ve benim için
'cause you can't live
çünkü yaşayamazsın
off laughter and luxury
kahkaha ve lüksten uzak
So move on, move in, move out
Öyleyse devam et, içeri gir, dışarı çık
There's a light that lurks in the shadows of doubt
Şüphenin gölgesinde gizlenen bir ışık var
Carry on, carry in, carry out
Devam et, devam et, yürüt
In this action is what you carry about
Bu eylemde taşıdığınız şey
So I found a girl who needed me
Böylece bana ihtiyacı olan bir kız buldum
and you know I need her too
ve biliyorsun benim de ona ihtiyacım var
And it's plain that it's all in the cards for her and for me
Ve onun ve benim için her şeyin kartlarda olduğu açık
'cause you cant live off love, laughter and luxury
çünkü aşkla, kahkahayla ve lüksle yaşayamazsın
Yes, you can live like poppies and peonies
Evet, gelincikler ve şakayıklar gibi yaşayabilirsin