Biko Drum كلمات أغنية ترجمة عربية

Biko Drum ? Christy Moore
طبل بيكو؟ كريستي مور
And they went home on an Easter Road
وذهبوا إلى المنزل على طريق عيد الفصح
On a silent night tryin? not to show
في ليلة صامتة تحاول؟ لا تظهر
Who goes where and who goes when
من يذهب أين ومن يذهب متى
Thinkin? some day soon they'll get it back again
هل تفكر؟ في يوم ما قريبا سوف يستعيدونها مرة أخرى
From the ghetto in Capetown to dig the gold
من الحي اليهودي في كيب تاون لاستخراج الذهب
Little Boy Blue can't be sold
لا يمكن بيع Little Boy Blue
Under tin roof and a plastic wall
تحت سقف من الصفيح وجدار من البلاستيك
Thinkin? some day soon we're goin? to leave it all
هل تفكر؟ في يوم ما قريبا نحن ذاهبون؟ لترك كل شيء
(chorus) C G F
(جوقة) سي جي إف
And the Renegades sing all the renegades songs
والمتمردون يغنون كل أغاني المرتدين
And the ones who know hope they're doin? wrong
وأولئك الذين يعرفون الأمل يفعلون؟ خطأ
The blacks and the coloureds play
يلعب السود والملونون
The Biko Drum
طبل بيكو
The blacks and the coloureds play
يلعب السود والملونون
The Biko Drum
طبل بيكو
Listen to the Biko Drum
استمع إلى طبلة بيكو
Transvaal kids on a Transvaal day
أطفال ترانسفال في يوم ترانسفال
Little by little they show the way
وشيئًا فشيئًا يظهرون الطريق
To a city of dreams and solid ground
إلى مدينة الأحلام والأرض الصلبة
Thinkin? some day soon we're gonna come around
هل تفكر؟ في يوم ما قريبا سوف نأتي
Steve he's livin? in a prison cell
ستيف هو ليفين؟ في زنزانة السجن
All the friends that know hope he's doin? well
هل يأمل جميع الأصدقاء الذين يعرفون أنه يفعل ذلك؟ حسنا
Down here they listen to the Biko Drum
هنا يستمعون إلى Biko Drum
Down here they listen to the songs he sung
هنا يستمعون إلى الأغاني التي غناها
(chorus)
(جوقة)
Nelson listen to the people sing
نيلسون الاستماع إلى الناس يغنون
Nelson Mandela the people's king
نيلسون مانديلا ملك الشعب
Twenty-five years in a white man's jail
خمسة وعشرون عامًا في سجن الرجل الأبيض
Twenty-five years we couldn't make him say
خمسة وعشرون عامًا لم نستطع أن نجعله يقولها
(chorus)
(جوقة)
(outro ? play 2x)
(الخاتمة؟ العب 2x)
Listen to the Biko Drum
استمع إلى طبلة بيكو
the Biko Drum
طبل بيكو
Listen to the Biko Drum
استمع إلى طبلة بيكو