Biko Drum Letras Tradução em Português

Biko Drum ? Christy Moore
Tambor Biko? Christy Moore
And they went home on an Easter Road
E eles foram para casa em uma estrada de Páscoa
On a silent night tryin? not to show
Em uma noite silenciosa tentando? para não mostrar
Who goes where and who goes when
Quem vai para onde e quem vai quando
Thinkin? some day soon they'll get it back again
Pensando? algum dia em breve eles o recuperarão novamente
From the ghetto in Capetown to dig the gold
Do gueto na Cidade do Cabo para cavar o ouro
Little Boy Blue can't be sold
Little Boy Blue não pode ser vendido
Under tin roof and a plastic wall
Sob telhado de zinco e parede de plástico
Thinkin? some day soon we're goin? to leave it all
Pensando? algum dia em breve iremos? deixar tudo
(chorus) C G F
(refrão) CGF
And the Renegades sing all the renegades songs
E os Renegados cantam todas as músicas dos Renegados
And the ones who know hope they're doin? wrong
E aqueles que sabem esperam que estejam fazendo isso? errado
The blacks and the coloureds play
Os negros e os mestiços brincam
The Biko Drum
O Tambor Biko
The blacks and the coloureds play
Os negros e os mestiços brincam
The Biko Drum
O Tambor Biko
Listen to the Biko Drum
Ouça o Tambor Biko
Transvaal kids on a Transvaal day
Crianças do Transvaal em um dia do Transvaal
Little by little they show the way
Aos poucos eles mostram o caminho
To a city of dreams and solid ground
Para uma cidade de sonhos e terreno sólido
Thinkin? some day soon we're gonna come around
Pensando? algum dia em breve vamos mudar de ideia
Steve he's livin? in a prison cell
Steve, ele está vivo? em uma cela de prisão
All the friends that know hope he's doin? well
Todos os amigos que sabem esperam que ele esteja bem? bem
Down here they listen to the Biko Drum
Aqui embaixo eles ouvem o Biko Drum
Down here they listen to the songs he sung
Aqui embaixo eles ouvem as músicas que ele cantou
(chorus)
(refrão)
Nelson listen to the people sing
Nelson ouve as pessoas cantando
Nelson Mandela the people's king
Nelson Mandela o rei do povo
Twenty-five years in a white man's jail
Vinte e cinco anos na prisão de um homem branco
Twenty-five years we couldn't make him say
Vinte e cinco anos não conseguimos fazê-lo dizer
(chorus)
(refrão)
(outro ? play 2x)
(outro? jogar 2x)
Listen to the Biko Drum
Ouça o Tambor Biko
the Biko Drum
o Tambor Biko
Listen to the Biko Drum
Ouça o Tambor Biko