Tyrone Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Where John paints in Caribbean colours
Gdzie John maluje w karaibskich barwach
And Tyrone boys dream of loving on the strand
A chłopcy z Tyrone marzą o miłości na plaży
Flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Kerry
Kwiaty złożone w geście na schodach gmachu sądu w Kerry
And we trampled on the outstretched hand
I deptaliśmy wyciągniętą rękę
Roman posters on the wall outside the graveyard
Rzymskie plakaty na ścianie przed cmentarzem
"No Divorce" is all they say
Mówią tylko „żadnych rozwodów”.
I saw a little sister of Mercy
Widziałem młodszą siostrę Mercy
Invoke the wrath of God on polling day.
Wzywaj gniewu Bożego w dniu wyborów.
Let me take you to the Island, where Tyrone boys dream of loving on the strand
Pozwól, że zabiorę cię na wyspę, gdzie chłopcy z Tyrone marzą o miłości na plaży
Oh the Island, where we trampled on the outstretched hand.
Och, wyspa, na której deptaliśmy na wyciągniętej dłoni.
The lady sends squaddies on the water
Pani wysyła oddziały na wodę
Geordie don't be afraid to die
Geordie, nie bój się śmierci
In blackened face he dreams of his darling bairns and hinny
Z poczerniałą twarzą marzy o swoich ukochanych potomkach i osłomule
On the watchtower overlooking aughnacloy
Na wieży strażniczej z widokiem na Aughnacloy
In Long Kesh the Tyrone Boys are dreaming
W Long Kesh marzą Tyrone Boys
Of making love upon the strand some day
O kochaniu się pewnego dnia na plaży
On the news came a mid-Atlantic accent
W wiadomościach pojawił się środkowoatlantycki akcent
Plastic bullet has taken Julie Livingstone away
Plastikowa kula zabrała Julie Livingstone
The King he came to see his people
Król przyszedł zobaczyć się ze swoim ludem
And he took a soldier by the hand
I wziął żołnierza za rękę
Eyes averted from the Gloucester Diamond
Oczy odwróciły się od Diamentu Gloucester
To comfort those who occupy the land
Aby pocieszyć tych, którzy zajmują tę ziemię
High above the clouds a promised heaven
Wysoko ponad chmurami obiecane niebo
On the street a confused and homeless child
Na ulicy zdezorientowane i bezdomne dziecko
While men in black declare a social order
Podczas gdy mężczyźni w czerni deklarują porządek społeczny
Frightened women sail to the other side
Przestraszone kobiety płyną na drugą stronę
All the young ones are leaving the Island
Wszyscy młodzi opuszczają wyspę
Out the door, down the steps, around the side,
Za drzwiami, w dół po schodach, z boku,
Unwanted they file through departure lounges
Niechciani przechodzą przez poczekalnie odlotów
Like deportees dispersing far and wide
Jak deportowani rozpraszający się daleko i szeroko
In the distance there's cricket in Cloughjordan
W oddali widać krykiet w Cloughjordan
The gentle clack of croquet on the lawn
Delikatny stukot krokieta na trawniku
As our children shackled by illegal status
Jak nasze dzieci spętane przez nielegalny status
Hold their heads down behind the Brooklyn wall
Trzymajcie głowy nisko za murem Brooklynu
CHORDS
Akordy
*The chorus may also be
*Refren również może być