Tyrone Boys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Where John paints in Caribbean colours
John'un Karayip renklerinde resim yaptığı yer
And Tyrone boys dream of loving on the strand
Ve Tyrone oğlanları sahilde sevmeyi hayal ediyorlar
Flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Kerry
Kerry'deki adliye merdivenlerine jest olarak çiçekler yığıldı
And we trampled on the outstretched hand
Ve uzanmış eli çiğnedik
Roman posters on the wall outside the graveyard
Mezarlığın dışındaki duvarda Roma posterleri
"No Divorce" is all they say
Tek söyledikleri "Boşanma Yok"
I saw a little sister of Mercy
Mercy'nin küçük kız kardeşini gördüm
Invoke the wrath of God on polling day.
Seçim gününde Tanrı'nın gazabını çağırın.
Let me take you to the Island, where Tyrone boys dream of loving on the strand
Seni Tyrone oğlanlarının sahilde sevmeyi hayal ettiği adaya götürmeme izin ver
Oh the Island, where we trampled on the outstretched hand.
Ah, uzanmış eli çiğnediğimiz ada.
The lady sends squaddies on the water
Bayan suya ekipler gönderiyor
Geordie don't be afraid to die
Geordie ölmekten korkma
In blackened face he dreams of his darling bairns and hinny
Kararmış yüzünde sevgili bairnlerini ve kinisini hayal ediyor
On the watchtower overlooking aughnacloy
Augnacloy'a bakan gözetleme kulesinde
In Long Kesh the Tyrone Boys are dreaming
Long Kesh'te Tyrone Boys rüya görüyor
Of making love upon the strand some day
Bir gün sahilde sevişmenin
On the news came a mid-Atlantic accent
Haberlerde orta Atlantik aksanı vardı
Plastic bullet has taken Julie Livingstone away
Plastik kurşun Julie Livingstone'u alıp götürdü
The King he came to see his people
Kral halkını görmeye geldi
And he took a soldier by the hand
Ve bir askerin elinden tuttu
Eyes averted from the Gloucester Diamond
Gözler Gloucester Diamond'dan çevrildi
To comfort those who occupy the land
Toprağı işgal edenleri rahatlatmak için
High above the clouds a promised heaven
Bulutların üstünde vaat edilmiş bir cennet
On the street a confused and homeless child
Sokakta kafası karışık ve evsiz bir çocuk
While men in black declare a social order
Siyahlı adamlar toplumsal düzeni ilan ederken
Frightened women sail to the other side
Korkmuş kadınlar diğer tarafa yelken açıyor
All the young ones are leaving the Island
Bütün gençler adadan ayrılıyor
Out the door, down the steps, around the side,
Kapının dışında, merdivenlerden aşağı, yan tarafta,
Unwanted they file through departure lounges
İstenmeyen bir şekilde kalkış salonlarına başvuruyorlar
Like deportees dispersing far and wide
Sürgün edilenlerin dört bir yana dağılması gibi
In the distance there's cricket in Cloughjordan
Uzakta Cloughjordan'da kriket var
The gentle clack of croquet on the lawn
Çimlerdeki hafif kroket sesi
As our children shackled by illegal status
Çocuklarımız yasadışı statüyle zincirlenmişken
Hold their heads down behind the Brooklyn wall
Başlarını Brooklyn duvarının arkasında tut
CHORDS
AKORLAR
*The chorus may also be
*Koro da olabilir