Tyrone Boys Letras Tradução em Português

Where John paints in Caribbean colours
Onde John pinta com cores caribenhas
And Tyrone boys dream of loving on the strand
E os meninos Tyrone sonham em amar na praia
Flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Kerry
Flores empilhadas em gesto nos degraus do tribunal em Kerry
And we trampled on the outstretched hand
E pisoteamos a mão estendida
Roman posters on the wall outside the graveyard
Cartazes romanos na parede do lado de fora do cemitério
"No Divorce" is all they say
"Não há divórcio" é tudo o que dizem
I saw a little sister of Mercy
Eu vi uma irmãzinha da Misericórdia
Invoke the wrath of God on polling day.
Invoque a ira de Deus no dia da votação.
Let me take you to the Island, where Tyrone boys dream of loving on the strand
Deixe-me levá-lo para a Ilha, onde os meninos Tyrone sonham em amar na praia
Oh the Island, where we trampled on the outstretched hand.
Oh, a Ilha, onde pisoteamos a mão estendida.
The lady sends squaddies on the water
A senhora envia esquadrões na água
Geordie don't be afraid to die
Geordie não tenha medo de morrer
In blackened face he dreams of his darling bairns and hinny
Com o rosto enegrecido, ele sonha com seus queridos filhos e hinny
On the watchtower overlooking aughnacloy
Na torre de vigia com vista para aughnacloy
In Long Kesh the Tyrone Boys are dreaming
Em Long Kesh, os Tyrone Boys estão sonhando
Of making love upon the strand some day
De fazer amor na praia algum dia
On the news came a mid-Atlantic accent
Nas notícias veio um sotaque do meio do Atlântico
Plastic bullet has taken Julie Livingstone away
Bala de plástico levou Julie Livingstone embora
The King he came to see his people
O rei ele veio ver seu povo
And he took a soldier by the hand
E ele pegou um soldado pela mão
Eyes averted from the Gloucester Diamond
Olhos desviados do Gloucester Diamond
To comfort those who occupy the land
Para confortar aqueles que ocupam a terra
High above the clouds a promised heaven
Bem acima das nuvens, um paraíso prometido
On the street a confused and homeless child
Na rua, uma criança confusa e sem teto
While men in black declare a social order
Enquanto os homens de preto declaram uma ordem social
Frightened women sail to the other side
Mulheres assustadas navegam para o outro lado
All the young ones are leaving the Island
Todos os jovens estão saindo da Ilha
Out the door, down the steps, around the side,
Saindo pela porta, descendo as escadas, ao redor,
Unwanted they file through departure lounges
Indesejados, eles passam pelas salas de embarque
Like deportees dispersing far and wide
Como deportados se dispersando por toda parte
In the distance there's cricket in Cloughjordan
Ao longe há críquete em Cloughjordan
The gentle clack of croquet on the lawn
O barulho suave do croquet no gramado
As our children shackled by illegal status
Enquanto nossos filhos estão algemados pelo status ilegal
Hold their heads down behind the Brooklyn wall
Mantenham a cabeça baixa atrás do muro do Brooklyn
CHORDS
Acordes
*The chorus may also be
*O refrão também pode ser