Tyrone Boys Versuri Traducere în Română

Where John paints in Caribbean colours
Unde John pictează în culorile Caraibe
And Tyrone boys dream of loving on the strand
Și băieții Tyrone visează să iubească pe șuviță
Flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Kerry
Flori grămadă în gest pe treptele tribunalului din Kerry
And we trampled on the outstretched hand
Și am călcat în picioare mâna întinsă
Roman posters on the wall outside the graveyard
Afișe romane pe peretele din afara cimitirului
"No Divorce" is all they say
„Fără divorț” este tot ce spun ei
I saw a little sister of Mercy
Am văzut o soră mai mică a lui Mercy
Invoke the wrath of God on polling day.
Invocați mânia lui Dumnezeu în ziua votării.
Let me take you to the Island, where Tyrone boys dream of loving on the strand
Lasă-mă să te duc pe insula, unde băieții Tyrone visează să iubească pe șuviță
Oh the Island, where we trampled on the outstretched hand.
O, Insula, unde am călcat în picioare mâna întinsă.
The lady sends squaddies on the water
Doamna trimite echipe pe apă
Geordie don't be afraid to die
Geordie nu-ți fie frică să mori
In blackened face he dreams of his darling bairns and hinny
Cu fața înnegrită, el visează la bărbații și la barboții lui dragi
On the watchtower overlooking aughnacloy
Pe turnul de veghe cu vedere la aughnacloy
In Long Kesh the Tyrone Boys are dreaming
În Long Kesh, Tyrone Boys visează
Of making love upon the strand some day
De a face dragoste pe șuviță într-o zi
On the news came a mid-Atlantic accent
La știri a apărut un accent mid-atlantic
Plastic bullet has taken Julie Livingstone away
Glonțul de plastic a luat-o pe Julie Livingstone
The King he came to see his people
Regele a venit să-și vadă poporul
And he took a soldier by the hand
Și a luat un soldat de mână
Eyes averted from the Gloucester Diamond
Ochii îndepărtați de la Gloucester Diamond
To comfort those who occupy the land
Pentru a-i mângâia pe cei care ocupă pământul
High above the clouds a promised heaven
Sus, deasupra norilor, un rai promis
On the street a confused and homeless child
Pe stradă un copil confuz și fără adăpost
While men in black declare a social order
În timp ce bărbații în negru declară o ordine socială
Frightened women sail to the other side
Femeile speriate navighează pe partea cealaltă
All the young ones are leaving the Island
Toți cei tineri părăsesc Insula
Out the door, down the steps, around the side,
Afară pe uşă, jos pe trepte, pe o parte,
Unwanted they file through departure lounges
Nedorite ei trec prin saloanele de plecare
Like deportees dispersing far and wide
Ca niște deportați care se împrăștie departe
In the distance there's cricket in Cloughjordan
În depărtare e greier în Cloughjordan
The gentle clack of croquet on the lawn
Tăcâitul blând al crochetului pe gazon
As our children shackled by illegal status
Pe măsură ce copiii noștri sunt încătuși de statutul ilegal
Hold their heads down behind the Brooklyn wall
Ține-le capetele în spatele zidului din Brooklyn
CHORDS
COORDURI
*The chorus may also be
* Refrenul poate fi și el