You Ask Me Why Paroles Traduction Française

YOU ASK ME WHY (Chuck Girard)
VOUS ME DEMANDEZ POURQUOI (Chuck Girard)
You ask me why I keep on smilin'
Tu me demandes pourquoi je continue de sourire
When all the world's in such a mess
Quand tout le monde est dans un tel désordre
And I just have to say that there is just one way
Et je dois juste dire qu'il n'y a qu'une seule façon
To find true lasting happiness
Pour trouver le vrai bonheur durable
You ask me how I keep my head together
Tu me demandes comment je garde la tête froide
When this old world is tumbling down
Quand ce vieux monde s'effondre
I think you've heard the talk,the talk about the solid rock
Je pense que tu as entendu le discours, le discours sur le roc solide
He'll keep your feet right on the ground
Il gardera tes pieds sur terre
People try so hard to find
Les gens essaient si fort de trouver
A way to gain some peace of mind
Un moyen d'acquérir une certaine tranquillité d'esprit
And they try this......and they try that
Et ils essaient ceci... et ils essaient cela
People scream out to be free they cry for love and liberty
Les gens crient pour être libres, ils crient pour l'amour et la liberté
Yeah, the words of God could free them
Ouais, les paroles de Dieu pourraient les libérer
If they'd on.....ly....stop to.....hear
S'ils voulaient seulement... s'arrêter pour... entendre
You ask me how I keep on smilin'
Tu me demandes comment je continue à sourire
When this world looks like it's comin' to an end
Quand ce monde semble toucher à sa fin
Though these be final days, when the Light comes through the haze
Même si ce sont les derniers jours, quand la Lumière traverse la brume
A bright new world will just begin
Un nouveau monde brillant va juste commencer
1974 Dunamis Music
1974 Musique de Dunamis