Dyin'€™ All Young Liedtext Deutsche Übersetzung

Dyin? All Young
Dyin? Alles jung
Chuck Prophet (2000)
Chuck Prophet (2000)
He didn't even get to see the summer settin', Dyin' all young
Er hatte nicht einmal die Möglichkeit, den Sommeruntergang zu sehen, er war noch so jung
He didn't even get to see the summer settin', Dyin' all young
Er hatte nicht einmal die Möglichkeit, den Sommeruntergang zu sehen, er war noch so jung
Well, the telephone rang off the hook while the sun was goin' down
Nun, das Telefon klingelte plötzlich, als die Sonne unterging
She never heard her baby callin' now her baby ain't around
Sie hörte ihr Baby nie rufen, jetzt ist es nicht mehr da
It broke his mama's heart something pulled him like the tide
Es brach das Herz seiner Mutter, etwas zog ihn wie die Flut
Up on the banks of Methodonia laid down and closed his eyes
Oben am Ufer von Methodonia legte er sich hin und schloss die Augen
Summer nights ain't never gonna feel right Dyin' all young, oh
Sommernächte werden sich nie richtig anfühlen. Sterbe ganz jung, oh
horus
Horus
Wanted to be there in your future want you to see-me-when-you-look-back
Ich wollte in deiner Zukunft dort sein und möchte, dass du mich siehst, wenn du zurückblickst
Want to be around to see you glow, little cowboy shine like lighting through a crack
Ich möchte in der Nähe sein, um dich leuchten zu sehen, kleiner Cowboy, der wie ein Licht durch einen Spalt leuchtet
But you climbed back in that saddle for one more fatal ride
Aber du bist für einen weiteren tödlichen Ritt wieder in den Sattel gestiegen
If I had-it-all-to- do it all again I'd lock in you in your room this time
Wenn ich noch einmal alles tun müsste, würde ich dich dieses Mal in deinem Zimmer einsperren
Summer nights ain't never gonna feel right Dyin' all young, oh
Sommernächte werden sich nie richtig anfühlen. Sterbe ganz jung, oh
horus x2
Horus x2
Well, I don't like anything I'm seein' I don't like anything at
Nun, mir gefällt nichts, was ich sehe, ich mag nichts daran
all
alle
And when I come across your memory It always turns my skin to
Und wenn ich auf deine Erinnerung stoße, verfärbt sie sich immer auf meiner Haut
crawl
kriechen
I know I should feel lucky, lucky I'm alive
Ich weiß, ich sollte glücklich sein, glücklich, dass ich am Leben bin
One day your love bloomed like a flower that flower up and died
Eines Tages blühte deine Liebe wie eine Blume, die aufblühte und starb
We pump so much shit into this river, the river flows into the sea
Wir pumpen so viel Scheiße in diesen Fluss, der Fluss fließt ins Meer
Every- -day I think about you, could you ever think of me? Oh
Jeden Tag denke ich an dich, könntest du jemals an mich denken? Oh
horus
Horus
If you were here, I'd pick you up I'd make you say you'd had enough
Wenn du hier wärst, würde ich dich abholen und dir sagen lassen, dass du genug hast
(He didn't even get to see the summer settin' Dyin' all young)
(Er konnte den Sommeruntergang nicht einmal miterleben, wie er ganz jung stirbt)
I'd pat your skin pull out your hair. Why'd you go along and leave me
Ich würde deine Haut streicheln und dir die Haare ausreißen. Warum bist du mitgegangen und hast mich verlassen?
here?
hier?
(He didn't even get to see the summer settin' Dyin' all young)
(Er konnte den Sommeruntergang nicht einmal miterleben, wie er ganz jung stirbt)
Dyin' all young
Sterbe ganz jung
(He-he didn't, he didn't, he didn't, he didn't)
(Er-er tat es nicht, er tat es nicht, er tat es nicht, er tat es nicht)
Gonna meet your maker Dyin' all young
Ich werde deinen Schöpfer treffen, der ganz jung ist
(He didn't even get to see the summer)
(Er hat den Sommer nicht einmal gesehen)
horus x2
Horus x2