Dyin'€™ All Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Dyin? All Young
Dyin? Allemaal jong
Chuck Prophet (2000)
Chuck Profeet (2000)
He didn't even get to see the summer settin', Dyin' all young
Hij heeft de zomerse setting niet eens gezien, terwijl hij jong stierf
He didn't even get to see the summer settin', Dyin' all young
Hij heeft de zomerse setting niet eens gezien, terwijl hij jong stierf
Well, the telephone rang off the hook while the sun was goin' down
Nou, de telefoon ging rood toen de zon onderging
She never heard her baby callin' now her baby ain't around
Ze heeft haar baby nooit horen roepen, nu haar baby er niet is
It broke his mama's heart something pulled him like the tide
Het brak zijn moeders hart, iets trok hem als de vloed
Up on the banks of Methodonia laid down and closed his eyes
Boven aan de oevers van Methodonia ging hij liggen en sloot zijn ogen
Summer nights ain't never gonna feel right Dyin' all young, oh
Zomeravonden zullen nooit goed voelen. Sterf jong, oh
horus
horus
Wanted to be there in your future want you to see-me-when-you-look-back
Ik wilde er zijn in je toekomst en wil dat je me ziet als je terugkijkt
Want to be around to see you glow, little cowboy shine like lighting through a crack
Ik wil in de buurt zijn om je te zien gloeien, kleine cowboy die schijnt als verlichting door een kier
But you climbed back in that saddle for one more fatal ride
Maar je klom weer in dat zadel voor nog een fatale rit
If I had-it-all-to- do it all again I'd lock in you in your room this time
Als ik het allemaal opnieuw moest doen, zou ik je deze keer opsluiten in je kamer
Summer nights ain't never gonna feel right Dyin' all young, oh
Zomeravonden zullen nooit goed voelen. Sterf jong, oh
horus x2
horus x2
Well, I don't like anything I'm seein' I don't like anything at
Nou, ik hou niet van alles wat ik zie. Ik hou nergens van
all
allemaal
And when I come across your memory It always turns my skin to
En als ik jouw herinnering tegenkom, wordt mijn huid er altijd van
crawl
kruipen
I know I should feel lucky, lucky I'm alive
Ik weet dat ik geluk moet hebben, gelukkig dat ik nog leef
One day your love bloomed like a flower that flower up and died
Op een dag bloeide jouw liefde als een bloem die opbloeide en stierf
We pump so much shit into this river, the river flows into the sea
We pompen zoveel stront in deze rivier, dat de rivier in de zee uitmondt
Every- -day I think about you, could you ever think of me? Oh
Elke dag dat ik aan je denk, zou je ooit aan mij kunnen denken? O
horus
horus
If you were here, I'd pick you up I'd make you say you'd had enough
Als je hier was, zou ik je ophalen en je laten zeggen dat je genoeg hebt gehad
(He didn't even get to see the summer settin' Dyin' all young)
(Hij heeft de zomerse setting niet eens jong mogen zien)
I'd pat your skin pull out your hair. Why'd you go along and leave me
Ik zou je huid aaien en je haar uittrekken. Waarom ging je mee en verliet je mij?
here?
hier?
(He didn't even get to see the summer settin' Dyin' all young)
(Hij heeft de zomerse setting niet eens jong mogen zien)
Dyin' all young
Sterven allemaal jong
(He-he didn't, he didn't, he didn't, he didn't)
(Hij deed het niet, hij deed het niet, hij deed het niet, hij deed het niet)
Gonna meet your maker Dyin' all young
Ik ga je maker ontmoeten, Dyin', helemaal jong
(He didn't even get to see the summer)
(Hij heeft de zomer niet eens gezien)
horus x2
horus x2