Bato Sa Buhangin كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: CM7-Dm7(/D)-; (2x)
المقدمة: CM7-Dm7(/D)-; (2x)
CM7 Em7 Ebdim Dm7 Em7 A7(aug)
CM7 Em7 عبديم Dm7 Em7 A7 (أغسطس)
Kapag ang puso'y natutong magmahal
عندما يتعلم القلب أن يحب
Bawa't tibok ay may kulay at buhay
كل نبضة لها لون وحياة
C7 C E(aug) FM7 Dm
C7 C E (أغسطس) FM7 Dm
Ngunit kung ang pagsuyo'y lilipas din
ولكن إذا كان الإقناع سوف يمر أيضا
(sus)-
(إلهي)-
Bagay kaya ang bato sa buhangin?
هل يمكن للحجر أن ينتمي إلى الرمال؟
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Kay hirap unawain
لأنه من الصعب أن نفهم
Bawa't damdamin
كل شعور
Pangakong magmahal hanggang libing
وعد بالحب حتى الموت
Sa langit, may tagpuan din
وفي الجنة أيضًا مكان للقاء
M7
م7
At doon hihintayin
وانتظر هناك
Dm7 Dm7 G7(-9) CM7-G7(sus), G7 pause
Dm7 Dm7 G7(-9) CM7-G7(sus)، وقفة G7
Itong bato sa buhangin
هذا الحجر في الرمال
Adlib: (Use Chords of 1st 2 lines of 1st Stanza)
ادلب: (استخدم أوتار السطرين الأولين من المقطع الأول)
(Repeat last 2 lines of 1st stanza except last word)
(كرر آخر سطرين من المقطع الأول ما عدا الكلمة الأخيرة)
Bb G#7(sus_ - G#7
ب ب جي#7(sus_ - جي#7
... buhangin
... الرمال
(Repeat Chorus moving one half step higher)
(كرر الكورس مع تحريك نصف خطوة للأعلى)
...bu------hangin.
...بو------الرياح.
Coda:
كودا:
M7 M7
م7 م7
Bato sa buhangin
الحجر في الرمال
M7
م7
(Ooh-ahh)
(أوه-آه)