Bato Sa Buhangin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: CM7-Dm7(/D)-; (2x)
Inleiding: CM7-Dm7(/D)-; (2x)
CM7 Em7 Ebdim Dm7 Em7 A7(aug)
CM7 Em7 Ebdim Dm7 Em7 A7 (aug)
Kapag ang puso'y natutong magmahal
Als het hart leert lief te hebben
Bawa't tibok ay may kulay at buhay
Elke beat heeft kleur en leven
C7 C E(aug) FM7 Dm
C7 C E(aug) FM7 Dm
Ngunit kung ang pagsuyo'y lilipas din
Maar als de overtuiging ook overgaat
(sus)-
(Goh)-
Bagay kaya ang bato sa buhangin?
Kan een steen in het zand thuishoren?
Chorus:
refrein:
M7
M7
Kay hirap unawain
Omdat het moeilijk te begrijpen is
Bawa't damdamin
Elk gevoel
Pangakong magmahal hanggang libing
Beloof lief te hebben tot de dood
Sa langit, may tagpuan din
In de hemel is er ook een ontmoetingsplaats
M7
M7
At doon hihintayin
En wacht daar
Dm7 Dm7 G7(-9) CM7-G7(sus), G7 pause
Dm7 Dm7 G7(-9) CM7-G7(sus), G7 pauze
Itong bato sa buhangin
Deze steen in het zand
Adlib: (Use Chords of 1st 2 lines of 1st Stanza)
Adlib: (Gebruik akkoorden van de eerste 2 regels van de eerste strofe)
(Repeat last 2 lines of 1st stanza except last word)
(Herhaal de laatste 2 regels van de eerste strofe, behalve het laatste woord)
Bb G#7(sus_ - G#7
Bb G#7(sus_ - G#7
... buhangin
... zand
(Repeat Chorus moving one half step higher)
(Herhaal het refrein, een halve stap hoger)
...bu------hangin.
...bu------wind.
Coda:
Code:
M7 M7
M7 M7
Bato sa buhangin
Steen in het zand
M7
M7
(Ooh-ahh)
(Ooh-ahh)