Bullet and a Target كلمات أغنية ترجمة عربية

I was looking at the first two versions of the tabs for this song and found that the
كنت أبحث في الإصدارين الأولين من علامات التبويب لهذه الأغنية ووجدت أن
bar chords throughout the song sound better and won't give you carpel tunnel if a capo is
تبدو الأوتار الشريطية في جميع أنحاء الأغنية أفضل ولن تمنحك نفقًا رسغيًا إذا كان الكابو كذلك
and they are played as open chords. Also I added another chord that transitions well
ويتم العزف عليها كأوتار مفتوحة. أضفت أيضًا وترًا آخر ينتقل جيدًا
the last note of the pattern to the first which i can here in the actual song. This is
الملاحظة الأخيرة للنمط إلى الأولى والتي يمكنني هنا في الأغنية الفعلية. هذا هو
first tab, but a simple song, so here it goes.
علامة التبويب الأولى، ولكن أغنية بسيطة، لذلك هنا يذهب.
Contact: Johnwirt@udel.edu
جهة الاتصال: Johnwirt@udel.edu
Chords Used: Em - D - Am - G - (D/F#)
الحبال المستخدمة: Em - D - Am - G - (D/F#)
Intro: Em - D - Am - G
مقدمة: م - د - صباحا - ز
Verse 1:
الآية 1:
Mr.Dali Lamas
السيد دالي لاماس
Another sister's shootin' heroin tomorrow
أخت أخرى ستطلق النار على الهيروين غدًا
Amputees in Freetown
مبتوري الأطراف في فريتاون
Sierra Leone's
سيراليون
The church wasn't honest
الكنيسة لم تكن صادقة
The state put the youth in a harness
الدولة وضعت الشباب في الحزام
Creatin' hostility among us
خلق العداء بيننا
Teacher said no college
قال المعلم لا كلية
Still the kid's gotta get a check with a couple commas
لا يزال يتعين على الطفل الحصول على شيك بفاصلتين
People wanna bomb us
الناس يريدون قصفنا
More people gotta scatter and run from us
يجب على المزيد من الناس أن يتفرقوا ويهربوا منا
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
يمكنك إلقاء اللوم على زيوس وأبولو وأدونيس
Chorus - Play 2x's
الكورس - العب مرتين
But what you've done here
ولكن ما فعلته هنا
Is put yourself between a bullet and a target
هل تضع نفسك بين الرصاصة والهدف
And it won't be long before
ولن يمر وقت طويل قبل ذلك
You're pulling yourself away
أنت تسحب نفسك بعيدا
Verse 2:
الآية 2:
I've been knowing her for years
لقد كنت أعرفها منذ سنوات
I've been seeing her for years
لقد كنت أراها منذ سنوات
She got dark, dark wavy hair
حصلت على شعر داكن ومموج داكن
With a voice like she just don't care
بصوت كأنها لا تهتم
She got a skirt with a halter top
حصلت على تنورة مع أعلى الرسن
She's got a dad who never gave a f***
لديها أب لم يبالي قط
She drinks a beer with her mom 'til dawn
تشرب البيرة مع والدتها حتى الفجر
She got knocked up in a pickup truck
لقد صدمتها في شاحنة صغيرة
But she got engaged when she was nineteen
لكنها تمت خطبتها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها
To this dude who was acting insane
إلى هذا الرجل الذي كان يتصرف بجنون
Had a .45 that he always cleaned
كان لديه .45 وكان ينظفه دائمًا
Said one day one day one too many days
قال يوم واحد يوم واحد أيام كثيرة جدا
Now she ducked and she ran away
والآن تراجعت وهربت
Never to be heard from, never to be seen
لا يمكن سماعها أبدًا، ولا يمكن رؤيتها أبدًا
I check the cover of a magazine
أتحقق من غلاف المجلة
I'm just wondering how, just wondering
أنا فقط أتساءل كيف، فقط أتساءل
Chorus - Play 2x's
الكورس - العب مرتين
But what you've done here
ولكن ما فعلته هنا
Is put yourself between a bullet and a target
هل تضع نفسك بين الرصاصة والهدف
And it won't be long before
ولن يمر وقت طويل قبل ذلك
You're pulling yourself away
أنت تسحب نفسك بعيدا