Bullet and a Target Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was looking at the first two versions of the tabs for this song and found that the
Bu şarkının sekmelerinin ilk iki versiyonuna bakıyordum ve şunu buldum:
bar chords throughout the song sound better and won't give you carpel tunnel if a capo is
Şarkı boyunca bar akorları daha iyi ses çıkarır ve eğer capo kullanılırsa size carpel tüneli vermez.
and they are played as open chords. Also I added another chord that transitions well
ve açık akorlar olarak çalınırlar. Ayrıca iyi geçiş yapan başka bir akor ekledim
the last note of the pattern to the first which i can here in the actual song. This is
Burada gerçek şarkıda yapabileceğim ilk notanın son notası. bu
first tab, but a simple song, so here it goes.
ilk sekme, ama basit bir şarkı, işte başlıyor.
Contact: Johnwirt@udel.edu
İletişim: Johnwirt@udel.edu
Chords Used: Em - D - Am - G - (D/F#)
Kullanılan Akorlar: Em - D - Am - G - (D/F#)
Intro: Em - D - Am - G
Giriş: Em - D - Am - G
Verse 1:
Ayet 1:
Mr.Dali Lamas
Bay Dali Lamas
Another sister's shootin' heroin tomorrow
Yarın başka bir kız kardeş eroin atacak
Amputees in Freetown
Freetown'daki amputeler
Sierra Leone's
Sierra Leone'nin
The church wasn't honest
Kilise dürüst değildi
The state put the youth in a harness
Devlet gençleri koşum altına aldı
Creatin' hostility among us
Aramızda düşmanlık yaratıyor
Teacher said no college
Öğretmen üniversite yok dedi
Still the kid's gotta get a check with a couple commas
Yine de çocuğun birkaç virgülle çek alması gerekiyor
People wanna bomb us
İnsanlar bizi bombalamak istiyor
More people gotta scatter and run from us
Daha fazla insan dağılıp bizden kaçmalı
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
Zeus'u, Apollon'u ve Adonis'i suçlayabilirsin
Chorus - Play 2x's
Koro - 2x'i çal
But what you've done here
Ama burada yaptığın şey
Is put yourself between a bullet and a target
Kendinizi bir kurşunla hedef arasına koyarsanız
And it won't be long before
Ve çok uzun sürmeyecek
You're pulling yourself away
Kendini uzaklaştırıyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
I've been knowing her for years
Onu yıllardır tanıyorum
I've been seeing her for years
Onu yıllardır görüyorum
She got dark, dark wavy hair
Koyu, koyu dalgalı saçları vardı
With a voice like she just don't care
Umurunda değilmiş gibi bir sesle
She got a skirt with a halter top
Boyundan bağlamalı bir eteği var
She's got a dad who never gave a f***
Hiç umursamayan bir babası var
She drinks a beer with her mom 'til dawn
Şafağa kadar annesiyle bira içiyor
She got knocked up in a pickup truck
Bir kamyonetin altında kaldı
But she got engaged when she was nineteen
Ama on dokuz yaşındayken nişanlandı
To this dude who was acting insane
Deli gibi davranan bu adama
Had a .45 that he always cleaned
Her zaman temizlediği bir .45'lik silahı vardı
Said one day one day one too many days
Bir gün bir gün çok fazla gün dedi
Now she ducked and she ran away
Şimdi eğildi ve kaçtı
Never to be heard from, never to be seen
Asla haber alınmayacak, asla görülmeyecek
I check the cover of a magazine
Bir derginin kapağını kontrol ediyorum
I'm just wondering how, just wondering
Sadece nasıl olduğunu merak ediyorum, sadece merak ediyorum
Chorus - Play 2x's
Koro - 2x'i çal
But what you've done here
Ama burada yaptığın şey
Is put yourself between a bullet and a target
Kendinizi bir kurşunla hedef arasına koyarsanız
And it won't be long before
Ve çok uzun sürmeyecek
You're pulling yourself away
Kendini uzaklaştırıyorsun