Bullet and a Target Letras Tradução em Português

I was looking at the first two versions of the tabs for this song and found that the
Eu estava olhando as duas primeiras versões das tablaturas dessa música e descobri que
bar chords throughout the song sound better and won't give you carpel tunnel if a capo is
acordes de compasso ao longo da música soam melhor e não causarão túnel do carpelo se um capo for
and they are played as open chords. Also I added another chord that transitions well
e eles são tocados como acordes abertos. Também adicionei outro acorde que transita bem
the last note of the pattern to the first which i can here in the actual song. This is
a última nota do padrão para a primeira que posso aqui na música real. Isto é
first tab, but a simple song, so here it goes.
primeira aba, mas uma música simples, então aqui vai.
Contact: Johnwirt@udel.edu
Contato: Johnwirt@udel.edu
Chords Used: Em - D - Am - G - (D/F#)
Acordes usados: Em - D - Am - G - (D/F#)
Intro: Em - D - Am - G
Introdução: Em - D - Am - G
Verse 1:
Versículo 1:
Mr.Dali Lamas
Sr.Dali Lamas
Another sister's shootin' heroin tomorrow
Outra irmã vai consumir heroína amanhã
Amputees in Freetown
Amputados em Freetown
Sierra Leone's
Serra Leoa
The church wasn't honest
A igreja não era honesta
The state put the youth in a harness
O estado colocou a juventude em um arnês
Creatin' hostility among us
Criando hostilidade entre nós
Teacher said no college
Professor disse que não há faculdade
Still the kid's gotta get a check with a couple commas
Mesmo assim, o garoto precisa receber um cheque com algumas vírgulas
People wanna bomb us
As pessoas querem nos bombardear
More people gotta scatter and run from us
Mais pessoas têm que se espalhar e fugir de nós
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
Você pode culpar Zeus, Apolo e Adônis
Chorus - Play 2x's
Refrão - Toque 2x's
But what you've done here
Mas o que você fez aqui
Is put yourself between a bullet and a target
É colocar-se entre uma bala e um alvo
And it won't be long before
E não demorará muito
You're pulling yourself away
Você está se afastando
Verse 2:
Versículo 2:
I've been knowing her for years
Eu a conheço há anos
I've been seeing her for years
Eu a vejo há anos
She got dark, dark wavy hair
Ela tem cabelos escuros e ondulados
With a voice like she just don't care
Com uma voz como se ela simplesmente não se importasse
She got a skirt with a halter top
Ela tem uma saia com um top
She's got a dad who never gave a f***
Ela tem um pai que nunca deu a mínima
She drinks a beer with her mom 'til dawn
Ela bebe uma cerveja com a mãe até o amanhecer
She got knocked up in a pickup truck
Ela ficou grávida em uma caminhonete
But she got engaged when she was nineteen
Mas ela ficou noiva quando tinha dezenove anos
To this dude who was acting insane
Para esse cara que estava agindo como um louco
Had a .45 that he always cleaned
Tinha um .45 que ele sempre limpava
Said one day one day one too many days
Disse um dia, um dia, muitos dias
Now she ducked and she ran away
Agora ela se abaixou e fugiu
Never to be heard from, never to be seen
Para nunca ser ouvido, para nunca ser visto
I check the cover of a magazine
Eu verifico a capa de uma revista
I'm just wondering how, just wondering
Só estou me perguntando como, só estou me perguntando
Chorus - Play 2x's
Refrão - Toque 2x's
But what you've done here
Mas o que você fez aqui
Is put yourself between a bullet and a target
É colocar-se entre uma bala e um alvo
And it won't be long before
E não demorará muito
You're pulling yourself away
Você está se afastando