Bullet and a Target Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was looking at the first two versions of the tabs for this song and found that the
Przeglądałem dwie pierwsze wersje tabów tej piosenki i odkryłem, że
bar chords throughout the song sound better and won't give you carpel tunnel if a capo is
akordy taktowe w całym utworze brzmią lepiej i nie dają tunelu nadgarstkowego, jeśli jest to capo
and they are played as open chords. Also I added another chord that transitions well
i gra się je jako akordy otwarte. Dodałem także kolejny akord, który dobrze przechodzi
the last note of the pattern to the first which i can here in the actual song. This is
ostatnia nuta wzoru do pierwszej, którą mogę tutaj w rzeczywistym utworze. To jest
first tab, but a simple song, so here it goes.
pierwsza zakładka, ale prosta piosenka, więc proszę.
Contact: Johnwirt@udel.edu
Kontakt: Johnwirt@udel.edu
Chords Used: Em - D - Am - G - (D/F#)
Używane akordy: Em - D - Am - G - (D/F#)
Intro: Em - D - Am - G
Wprowadzenie: Em - D - Am - G
Verse 1:
Werset 1:
Mr.Dali Lamas
Pan Dali Lamas
Another sister's shootin' heroin tomorrow
Jutro kolejna siostra będzie strzelać heroiną
Amputees in Freetown
Osoby po amputacjach we Freetown
Sierra Leone's
Sierra Leone
The church wasn't honest
Kościół nie był uczciwy
The state put the youth in a harness
Państwo wpędziło młodzież w sidła
Creatin' hostility among us
Tworzymy wśród nas wrogość
Teacher said no college
Nauczyciel powiedział, że nie ma college'u
Still the kid's gotta get a check with a couple commas
Mimo to dzieciak musi dostać czek z kilkoma przecinkami
People wanna bomb us
Ludzie chcą nas zbombardować
More people gotta scatter and run from us
Więcej ludzi musi się rozproszyć i uciec od nas
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
Można zwalić winę na Zeusa, Apolla i Adonisa
Chorus - Play 2x's
Refren – Zagraj 2x
But what you've done here
Ale to, co tutaj zrobiłeś
Is put yourself between a bullet and a target
To postawić się pomiędzy kulą a celem
And it won't be long before
I to nie potrwa długo
You're pulling yourself away
Odsuwasz się
Verse 2:
Werset 2:
I've been knowing her for years
Znam ją od lat
I've been seeing her for years
Spotykam ją od lat
She got dark, dark wavy hair
Ma ciemne, ciemno falowane włosy
With a voice like she just don't care
Z takim głosem, że jej to po prostu nie obchodzi
She got a skirt with a halter top
Dostała spódnicę z halterem
She's got a dad who never gave a f***
Ona ma tatę, który nigdy się nie pierdolił
She drinks a beer with her mom 'til dawn
Pije z mamą piwo do białego rana
She got knocked up in a pickup truck
Została potrącona przez pickupa
But she got engaged when she was nineteen
Ale zaręczyła się, gdy miała dziewiętnaście lat
To this dude who was acting insane
Do tego gościa, który zachowywał się jak szaleniec
Had a .45 that he always cleaned
Miał .45, który zawsze czyścił
Said one day one day one too many days
Powiedział jeden dzień, jeden dzień, o jeden dzień za dużo
Now she ducked and she ran away
Teraz uchyliła się i uciekła
Never to be heard from, never to be seen
Nigdy o nim nie słychać, nigdy nie można go zobaczyć
I check the cover of a magazine
Sprawdzam okładkę magazynu
I'm just wondering how, just wondering
Zastanawiam się tylko jak, po prostu się zastanawiam
Chorus - Play 2x's
Refren – Zagraj 2x
But what you've done here
Ale to, co tutaj zrobiłeś
Is put yourself between a bullet and a target
To postawić się pomiędzy kulą a celem
And it won't be long before
I to nie potrwa długo
You're pulling yourself away
Odsuwasz się